Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 23 — Ср. О, я прямехонько иду Въ тЬса Аркадги счастливой. И. А. Крыловъ. Волкъ и кукушка. Ср. Когда горячка юности пройдетъ, когда сто разъ обманутые надеждою, нако-ноцъ, переставит, ей верить, тогда, съ досадою оставляя будущее, обращаемъ глаза на прошедшее, и хотнмъ некоторыми нр]’ятнымп воспоминаниями заменить потерянпое счастье лестныхъ ожпдашй... говоря ceoi; въ лгЬшошс: и мы, и мы были въ Аркадги! Караызниъ. Письма русскаго иутешеств. У поэтовъ Аркад1я — страна мира и счастья. 229. Арлекинъ—(иноск.) шутникъ, про-казникъ въ комедш, а также фаатомъ. Ср. Какой нестройный гу.пъ и какъ пестра картина; Зд'Ьсь—uou'Ii.tyii любви, а тамъ—ударъ ножемъ; •Зд4сь нагло прозвен'Ьлъ бубенчнкъ ap.ui- кипа, А тамъ пдетъ пророкъ. согбенный нодъ крестомт,. Падсонъ. Жпзпь. Ср. Рука искусства навела На мраморъ этнхъ устъ улыбку, И гн^въ на хладный лоскъ чела... Таковъ и быль сен властелпнъ.. Въ лнц'Ь и въ жизни арлекгтъ. А. С. Иушкииъ. Отрыики. 3. 1S29 г. Ср. На пробу въ пять часовъ. Куда же? въ модный си’Ьтъ, Гд’Ь лирикъ нашъ и самъ взялъ арлекина ролю. Дмитр^евъ. Чужой ??.???>. Арлекины (шуты) иодъ разными на-звашями были известны въ глубокой древности. Костюмъ ихъ, перешедшш отъ древ-нихъ грековъ и римлянъ, состоялъ изъ пан-талонъ съ жилетомъ изъ разноцв'Ьтвыхъ заплатокъ. Саг. Полишинель. См. Шутъ. 230. Армада—(иноск.) вообще огромный флотъ въ мор1> (намекъ на испанскую армаду, высланную Филиндомъ II противъ Англш въ 1588 г.). Ср. Нашъ орелъ иадъ русскою армадой Распростер'!, блистательный крыла. Дельянгъ. 231 Армейщина—(иноск. муж. р.) ? грубый, неотесанный, военный. Ср. На лестниц'/; какая-то поломойка... нижу, увивается около нея какой-то ирмей-1Ц1гпа Гоголь. Игроки. S. См. Солдафон·!.. 232. Армида—(иноск.) обольстительная j красавица (намекъ на героиню Тасса въ I « Освобожденномъ 1ерусалпм4 »)· Ср. «Армидины сади» _ Ср. Она city казалась какой-то св'Ьтлой . богиней, королевой. Армпоа! вслухъ. забыв- 1 ишсь, сказалъ онъ, внезапно веномнивъ объ «Освобожденпомъ 1ерусалим-Ь Гоччаровъ. Ойрывъ, 1, 11. : Ср. 1амъ ликовало все. Армида молодая,. Къ веселью, роскоши знак'ь первый по-I Т| , „ давая, Не въдая. чему судьбой обречена. • Развилась, вйтренымъ двором, окружена... А. С. Иушкииъ. Къ вел>иош1>. ' 233. Ароматный—благовонный.— Аро; матъ—благовон1е, душистый запахъ. Ср. Опт» не неребнвалъ ея. откппувшпсь въ кресло и глубоко вдыхай въ себя ароматный воздухъ. ropbKiii. Варепьва Оласова. 1. Ср. Душевный цв'Ьтъ ея будто впервые распустилъ предъ пимъ вс-Ь свои лепестки it охватплъ все существо его своимъ неотразн-мы.мъ ароматомъ... Маркевпчъ. Бездна. i, 14. См. Шербетъ. 234-. Артачиться (ртачиться)—(ивоск). упрямиться; въ прямомъ смысл!;—ртачатся лошади (ртомъ), противодействуют^ не слушаясь возжей и удилъ. — Упрямая баба пуще ртачливой лошади. Ср. Несмотря на свое властное положс-II] е... онъ не артачился., когда жандармски! штабъ-офицеръ предупреждалъ его, что во-жарпыя лошади существуют!. не :,ля ппкнп-ковъ, ? не фордыбачплъ когда прокурор·!, являлся съ протестом·!,. Салтыковъ. Пестрыя письма. 7 Ср. Домъ же весь, со веймъ дворомъ н садомъ, того не стонтъ, что eav даютъ за одинъ садъ, а онъ артачится!.. Даль. Новыя картинки русск. быта, 18 2- Г'а-лородокъ. См. Пикннкъ. См. Фордыбачиться. См Протестовать. 235. Артель—(иноск.) вообще толпа, ватага (намекъ на артель — сообщество, союзъ работниковъ съ круговой порукой). Ср. У паст, волки зимою артс.ями ры~ щутъ H похищшотъ скотппу... Ср. Орта(тюркск.)~общ]ша. Ортогъ (татЛ-общШ. 236. Артерjfl (иноск.)—плавней путь сообщешя (напр., Волгу называютъ ??????? Россш).—Артергя (въ прямомъ смьслЪ)— боевая жила, алокровная. 237. Артистъ—(иноск.) штукар., лов-кш плутъ. Ср. Онъ магашшымъ краснорЬчьемт Плутократию дивнтъ... Нынче счету л'Ьтъ артштамъ. Что такнмъ путемъ пошли, И иа помощь аферистами. Силу знанья принесли. Пекрасовъ Современники- Герои 238. Архангелы—(иноск., шутл.’ блюстители порядка, полищя (намекъ в ка-рающаго архангела, изгнавшаго прародителей изъ рая).