Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
61. Адская работа—(иноск.) весьма тяжелая. Ср. Къ четвергу надо приготовить до-кладь—адская работа! На представления изъ губерюй положиться нельзя. Надо проверить самому списки. Гончаровъ. Обломовъ. 1. 2. См. Вгипетстй трудъ. « 62. Адультеръ—нарушеше супружеской верности—нарушители ея. Ср. Придраться къ ней на телу адуль-тера я не могу, а на мелкую ревность зад-нимъ числомъ, сцены, замечашя и будирова-HIG я никогда не былъ способенъ.. Боборыкннъ. Дома. 5. См. Заднимъ числомъ. См. Сцену делать, См. Будировать. 63. Адъ—(иноск.) нестерпимый страшный шумъ, мучеше душевное (какъ предполагается въ аду), злоба. Ср. Это адъ! Ср. Боже мой! то-есть это настояпцй адъ въ дом4 сделался. ! Л*сковъ- Грабежъ. 13. Ср. Въ минуту псарня стала адомъ Крыло въ. Водкъ на псарн?. Ср. Ты золъ, и адъ въ душе твоей. Дертапппъ. См. Адская жизнь. См. Плутонъ. 64. Адъ безъ выхода, a rptxH безъ ! вывода. Ср. Тульск, Арх. Сбора, поел. XVH в. См. Входъ въ него для вейхъ открыть. 65 Адъ выстланъ добрыми нам%ре- Н1Я1М. Ср. Добрыми пампренгями и адъ вымо- · щеиъ. а что толку... Отапювовичх. Первые шаги. 12. Ср. Я могу, наконецъ, иметь добрыя намерения... ;<Можетъ быть. Добрыми пампре-игями, говорятъ, весь адъ вымощена». Л1зскоиъ. Островитяпе. 19. Ср. Вы ne верите въ намерешя?.. «какъ не верить: ими, говорятъ, выложепъ адъ». Гончаровъ. Обрьтвъ. 2, 15. Ср. Путь гр’Ьшниковъ вымощенъ камнями, но въ конце его пропасть ада.' I. Слр, 21, 11. 66. Адъ кромЪижый . Мн'Ь-ли... Веселымъ быть н веселить другихъ, Когда въ глазахъ з'1летъ адъ кромп/шпый. Надъ головой отцовское проклятье. Островск1Й. Кимик-ь XVII отолЪт^я. 2, 6. Ср. Это была истор1я... среди взбалмош-наго Kun'buifl жизни, тупого эгоизма, сталкивающихся иптересовъ, угрюмаго разврата, сокровенныхъ преступлений, среди всего этого кромтипаго ада безсмыслонной п ненормальной жизни... Достоевс.к1Й.; Уинж. п оскорблеииые. 2. 9. См. Эгоизмъ, 67. Ажитироваться—волноваться. Ср. Удивительнее всего мне показалось а-лситироваиное состоите этой дамы... Л^сковъ. Разсказы кстати (посмертп. очеркъ). 68. Ажютировать—барышничать, скупая и перепродавая ценности (также и друпе предметы).—Ажютажъ, торговля — барышничество (собственно данными бумагами).—Amio, наддача при промЪнЪ одного рода монеты на другой; промЬнъ, лажъ. Ср. Ну, я хочу сорвать барышъ. Тутъ вонъ дети даже ажготируютъ; жпдки-ребя-тишкп... подвезенные мешки съ орехами на базаре скупили и перепродали съ барышемъ въ нраздппкъ... ДанилевсЕш. БЬглые въ Новороссии. 69. Аза въ глаза не смыслитъ(ничего)· Ср. Сперва надо азбук!; выучиться, и по-томъ уже взяться за кпигу, а мы еще аза еъ глаза ne видали. Тургенеиъ. Отцм ? дЬтн. 6. Базаров* Ср. Аза въ глаза ne зпаетъ. 1 Садтыковт». Въ средй улгьрвшюстл, Г-даЫод-чалииы. Ср. Бормоталъ лишь околесицу. А о д^ле—пи аза! Неврасовъ.Филавтр. Проситель. Ср. Я смотрю только на поведение. Я поставлю полные баллы во вс'Ьхъ наукахъ тому, кто пи аза пс зпаетъ. т;а ведетъ себя похвально. ’ Гоголь. ЗГергвыя душп. 1, 11 Учитель. 70. Азартныя (иарточныя) игры— исходъ которыхъ зависитъ отъ случая, запрещенный. Ср. Энгельгардтъ въ свонхъ запискахъ утверждаетъ, что азартиыя шри, хотя были запрещены закономъ, но правительство на то смотрело сквозь пальцы. 31. И. Иыдневъ. Старое житье. Авартныа вгры въ старину. См. Входить въ азартъ См. Сквозь пальцы смотреть. 71. Азбука (азъ, буки). Ср. ведь это азбука! (первое начало). Ср. Ему трудно было говорить съ ней., потому что она почти не знала даже азбуки общепринятых! взглядовъ Нужно было начать съ основъ. Горыпн. ВареньЕа Олесова. 2. Ср. Ведь это азбука эстетики. Гопчаровъ, Лучше поздно.. Ср. Главной науки, Читать, Азъ, буки, вшы. буки Не знать! Мятлеиъ. Наставнику аббату. Ср. Нашею жизнью не усвоена еще самая азбука представительныхъ порядковъ. С. С. Апдрейисюй. Защитительная р*чь по д'Ьлу Кедрина съ гласиьши СПБ. Думы. Ср. Старый князь, казалось, былъ убе-жденъ... что все тепереште дёятелп были мальчишки, не смыслпвппе п азбуки воен-наго и государственпаго дела.. Гр. Л. Толстой. Boana и ыиръ. 1, 24. Ср. Баронъ... качнулъ головой съ прене-брежительнымъ видомъ человека, посвящен-наго въ выспия тайны, которому приходится объяснять азбуку малолетшшъ. Марковичъ. Бездна. 1, 6. Ср. Абевега (а, б- в, г).