* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

44 PRASCOVIE ARSENIEWNA BARTENEFF, 1811 — 1872, demoiselle d'honneur honoraire, fille du conseiller d'etat Arsene Iyanowitch Barteneff (8 avril 1780 — 21 juillet 186l) et de Theodosie Ivanowna, nee Boutourline (31 janvier 1790 — 22 octobre 1835), naquit le 13 novembre 1811. Sa mere, cantatrice, eleve de Muscheti, etait connue dans la societe de Moscou, et avait de grandes bizarreries, qui creerent pour l'education de ses huit enfants un milieu tres defavorable. Voici ce que raconte a ce sujet une contemporaine, Mme E. Yankoff: „Mme Barteneff aimait prendre du bon temps et trainer d'une maison a l'autre. Pour commencer sa journee, elle met ses enfants dans sa voiture a quatre places et part en visite. Ou il y a des enfants, elle conduit les siens. Dans une maison, par exemple, les filles ont leur lecon de musique: elle va dire a la mere: „Permettez aussi a. mes filles d'ecouter jouer les votres". Elle y plante ses filles, et la voila partie avec ses garcons Га ou il y a des garcons. Elle y trouve le maitre d'histoire ou de calcul: „Vos enfants sont "a leur lecon: bon, tres bien, laissez les miens suivre aussi". Elle fourre la ses fils, et s'en va diner n'importe ou; le soir, elle repasse prendre les garcons, puis les filles, et ou rentre. Tous les jours elle faisait de ces voyages-Ta, et jamais ses enfants ne mangeaient ni ne travaillaient chez elle. S'il n'y avait pas moyen de les caser pour la journee d'une maniere ou de l'autre, elle les emmenait en visite, ou bien les laissait dans la voiture, avec n'importe quoi a manger, a tout hasard____ Les enfants avaient si bien pris l'habitude de cette vie nomade, qu'ils disaient: „La maison ne nous sert que pour dormir; pour le jour, il nous faut une grande voiture. Et encore, s'il y avait un poele dans la notre, il n'y aurait pas besoin de maison du tout". Dans ses lettres a son frere, Alexandre BoulgakoiT parle souvent de Mme Barteneff (Fichenka) et de sa passion des sorties- Sa fille Prascovie avait, outre sa beaute, une voix magnifique, qu'elle conserva longtemps, et qui lui fit une notoriete dans le grand monde. Quand des personnages de la Famille Imperiale venaient a Moscou, on la faisait toujours chanter au Palais, et l'Imperatrice Alexandra Feodorowna, qui faisait egalement grand cas des eminentes qualites de la jeune fille, l'approcha d'elle et la fit d'abord demoiselle d'honneur, puis demoiselle d'honneur honoraire. Mlle Barteneff mourut dans sa 61e annee, le 24 janvier 1872, et fut inhumee au monastere St-Serge, pres Petersbourg. (D'apres un original de Ch. Brulloff, appartenant a P. Romanoff, St-Petersbourg.)