* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

3 Le prince ADAM-YOURI ADAMOWITCH CZARTORYSKY. 17 70 — 1861, homme politique polonais, ministre des Affaires etrangeres de Russie et curateur de l'arrondissement scolaire de Yilna. Dans les orages politiques qui remplirent l'histoire de la Pologne pendant la seconde moitie du XYIIIe siecle et aboutirent a son partage entre ses voisins, le pere de Czartorysky, le prince Adam-Casimir, et sa mere, la princesse Isabelle, nee Flemming, la fameuse Mere de la Patrie, jouerent un role important: a la mort du roi Auguste III, le prince Adam-Casimir fut meme candidat au trone de Pologne, mais renonca a ses droits en faveur de son cousin Stanislas Poniatowsky. l'elu de l'Imperatrice Catherine II. L'activite patriotique des parents de Czartorysky imprima a sa destinee un cachet particulier: le but unique de toute sa YIe fut le retablissement de la Pologne. Apres avoir complete par un voyage a l'etranger l'education recue au foyer paternel, le prince Adam prit part des 1792 aux operations militaires contre les Russes, mais le second partage entraina la confiscation des biens de la famille, et il dut aller avec son frere Constantin a la Cour de St-Petersbourg, solliciter la main-levee de Catherine II. La, les deux freres trouverent une aide puissante pres du prince Nicolas Rep-nine, connu pour son amitie avec leur mere: selon certains contemporains, le prince Adam lui-meme aurait ete le fruit de celte liaison. Comble d'amities par l'Imperatrice, il fut attache a la Cour et eut l'occasion de se lier avec le Grand-Duc Alexandre Pavlowitch, dont les dispositions liberales semblaient pouvoir favoriser la cause de la restauration de la Pologne; l'adroit et instruit Polonais sut en meme temps gagner egalement la confiance de sa femme, la Grande-Duchesse Elisabeth Alexeewna. A l'avenement de l'Empereur Paul, ses relations avec le couple grand-ducal le firent eloigner de Russie et envoyer comme ambassadeur 'a la cour du roi de Sardaigne. En 1801, a la mort de Paul Ier, l'Empereur Alexandre rappela tout de suite son ami a Petersbourg et le fit membre du Comite secret charge d'etudier les projets de reformes, puis adjoint au chancelier A. Worontzoff, "a la disgrace duquel il lui confia le ministere des Affaires etrangeres. Le but de Czartorysky etait de former, avec l'Angleterre et l'Autriche, une coalition contre Napoleon pour restaurer, a la faveur d'un remaniement de la carte de l'Europe, le royaume de Pologne. Ce plan avait l'approbation d'Alexandre, mais la defaite d'Austerlitz, les echecs de la campagne de Prusse et le rapprochement qui suivit avec Napoleon en empecherent la realisation. Czartorysky dut quitter le ministere pour prendre l'administration de l'arrondissement scolaire de Yilna, ou il employa tous ses efforts a la colonisation du pays; son influence sur l'Empereur etait restee encore assez forte, et. la formation, au Congres de Yienne, d'un royaume de Pologne sous le sceptre russe fut en grande partie le resultat de ses insinuations. Mais l'Empereur, qui alors commencait deja a percer ses intentions a jour, ne l'en fit pas vice-roi, ce qui etait son reve, et ordonna meme, en 1823, une enquete dans l'arrondissement de Yilna, qui aboutit a la revocation du curateur. L'insurrection de 1830 rappela Czartorysky a Yarsovie, comme president du Senat et du gouvernement national; on le faisait meme deja roi de Pologne, quand la repression de l'insurrection mit fin pour toujours a sa carriere politique et l'obligea d'emigrer en France. Il resta d'ailleurs jusqu'a la fin de ses jours le porte-drapeau de la cause polonaise, et sa maison a Paris, l'Hotel Lambert, fut le quartier-general des Blancs, Il a laisse des Memoires, tres importants pour l'histoire de Russie de la fin du XYIIIe et du commencement du XIXe siecle malgre l'exclusivisme de ses tendances politiques et son silence intentionnel sur nombre de faits essentiels de sa vie si remplie d'evenements. (D'apres l'original d'Olechkewitch, Musee Roumiantzeff, Moscou.)