* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
30
La baronne JEANNE (Marguerite) FEODOROWNA NICOLAY, 1738 — 1820, fille de Johann-Gottschalk Poggenpohl (1706—1741), originaire de Bielefeld, et de Marie Focke, naquit le 22 janvier 1738 a Flotow, sur le Weser, comte de Ravensberg (le revers du portrait ci-joint donne 1747 comme annee de la naissance). Elle perdit son pere de bonne heure, et ce fut sans doute la raison pour laquelle elle alla chez son oncle Frederic-Guillaume Poggenpohl, banquier a Petersbourg. Ainsi sont presentes les faits par Ermerin, dans son Annuaire de la noblesse de Russie, III, pp. 543 et 418; selon un autre temoignage, celui du baron P. Nicola^, la baronne Jeanne-Marguerite Nicolay serait fille du banquier Frederic-Guillaume Poggenpohl, ne a Bielefeld le 8 septembre 1703, mort a St-Petersbourg le 26 octobre 1770, et marie a Anne de Beauregard, fille d'un capitaine, nee a St-Petersbourg en 1715. Elle epousa en 1776, dej'a mure, le baron Andre Nicolay, de la Cour du Cesarewitch Paul Petrowitch. Maitresse de maison entendue et interessee, elle sut habilement gerer sa fortune.
La baronne Nicolay mourut a Monrepos, pres Wiborg, le 5 juillet 1820; elle y fut inhumee dans la sepulture particuliere de la famille Nicolay.
(D'apres un original de Lampi, appartenant a la baronne S. Nicolay, Monrepos, pres Wiborg, Finlande.)