* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
yaa
— 924 —
уаг
ко; 2. interj 1) да 1; вспомнил !; 2) так!, понятно!; 3) наконёц-то1;
1~, ~! ну и ну! yaacabo m яакабо (американская птица, род коршуна). yaba f Куб. яба (дерево). yabuna f Куб. ябуна (дикое растение).
уасагe m Ам. кайман, крокодил.
yacatiang m А м. горный индюк, yacedor m пастух, присматривающий за лошадьмй в ночном.
yacHente 1. adj 1) лежащий, покоящийся; 2) находящийся, пребывающий; 2. тгорн. нижний слой рудного пласта; —er vi 1) лежать; 2) покоиться (о мёртвых)·, 3) на-ходйться, пребывать; 4) пастись в ночном (о лошадях)·, ~!ente adj см. yacente; —i ja / 1) кровать, ложе; 2) могйла; ·?· ser de mala —ija а) плохо спать; б) быть беспокойным; ?) быть бездельником.
yaclm lento m 1) геол. слой: 2) залежь, месторождение, yack m зоол. як. yactura / потёря, ущёрб. yacu m Бол. яку (растение из семейства крестоцветных). уасй m Арг., У р. яку (птица). yacumama f Ам. якумама (крупная змея). yacuta m якут.
yagua f 1) Ам. ягуа (пальма)·, 2) Куб., Арг., У р., Вен. волокно королёвской пальмы; -ф. coger ~ Куб. а) убегать; б) пугаться; в) сердйться.
yagual m M., Гонд., Гват. валик (для ноши на голове). yaguar, ~ete m Арг., У р. ягуар, yaguaru m Арг., Ур. ягуару (разновидность тюленя).
yaguas m pi индёйское плёмя, живущее в Пёру.
yaguasa f Куб., Гонд. дикая утка. .
yagure m Ам. зоол. американская вонючка.
yahuilma f Ч. яуйльма (маленький попугай).
yaicuaje m Куб. яйку^хе (дерево с плодами, идущими на корм свиньям).
yalti m Куб. яйтй (дикое дерево).
yal m Ч. яль (певчая птица). yall m Ч. яли (разновидность комара).
yamaguey m ямагубй (дерево). yambico adj лит. ямбический, yambo m лит. ямб. уапа f Куб. яна (колючее карликовое дерево).
yanaiguas m pi индёйское плёмя, живущее в Болйвии.
yanca f Ч. глинистый слой почвы (отделяющий рудную жилу от пустой породы).
yanga / 1) Ч. минеральная пыль (образующаяся в результате разрушения скалы)·, 2) Арг. разг. неряха.
yanilla f Куб. янйлья (дерево). yanqul 1. adj американский; 2. m американец, янки, yanta f уст. полдник, завтрак, yantar 1 vi уст. 1) зйвтракать, полдничать; 2) обёдать, есть.
yantar II m уст. 1) блюдо, кушанье; 2) дань, подать.
yaplla / 1) Ю.-Ам. мин. примесь ртути к серебру; 2) Ам. поход товара или прёмия, получаемая покупателем; 3) Ам. утолщённая часть лёсы; ~аг vt 1) Ю.-Ам. мин. добавлять ртуть к серебру; 2) Ам. отпускать товар с походом.
yaqull m Ч. йкиль (колючий кустарник).
yaquls m pi тузёмное плёмя, живущее в Мёксике.
yarara / Ам. ярара (ядовитая змея)·, ~ crucera Арг., У р. крестоносная ядовитая змея.
yaravi m Ам. индёйская народная любовная пёсня. уаге m ядовитый сок юкки, yareta / Бол. ярёта (зонтичное растение).
уагеу m Куб. пальма (из волокон которой плетут шляпы).