* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

vos — 922 — vue vosotros pron pers (2-го л. мн. ч.) вы. votllaclon, ~ada / голосование; ~ador 1. adj 1) голосующий, избирающий; 2) проклинающий, из-рыгающий проклятья; 2. m избиратель; —ante adj, m см. vota-dor; ~ar vi 1) голосовать, подавать голос (на выборах)·, 2) давать обёт, зарок; 3) ругать, поносить, проклинать. votlvo adj сделанный по обё-ту. voto m 1) обёт; зарок; 2) избирательный голос; 3) вотум; ~ de confianza вотум доверия; 4) npaeo голоса; ~ secreto тайное голосование; tener ~ а) имёть npa-во голосовать; б) авторитётно говорйть о чём-л.; 5) избиратель; 6) пожелание, желание; formuler un ~ выражать пожелание; 7) одобрёние, согласие; 8) брань, проклятие; echar ~s проклинать, поносйть; 9) мольба, просьба. vollz / 1) голос; a media ~ вполголоса; a una ~ единогласно, единодушно; dar una ~ звать, подавать голос; levantar la ~ ?) возвышать голос; б) поднимать голос протёста; estar en ~ быть в голосе; 2) pl крйки; dar ~ces кричать; a ~ces громко, с крйком; hundir la casa a ~ces шумёть, кричать; а ~ en cuello благйм матом; 3) совещательный голос; 4) слово; 5) гром, залог; ~ activa действйтельный залог; ~ pasiva страдательный залог; 6) перен. голос, мнёние; 7) перен. внутренний голос; ~ de la conciencia голос совести; 8) воен.·. ~ de mando команда. vozarron m грубый, громкий голос. voznar vi каркать, vudu m куропатка, vuelco m 1) перевёртывание, опрокйдывание; 2) падёние; -? dar un ~ el corazon щемить, ёкать (о сердце); а ~ de dado пробле-матйчно, сомнительно. vuellllo m кружевная отдёл-ка на обшлагах. vuelo m 1) взлёт; полёт; ~ entre nubes 'полёт в облаках; ~ nocturno ночной полёт; ~ асго-batico фигурный полёт; alzar el ~ а) взлетать; б) неожиданно уходйть; 2) перелёт; 3) крыло (птицы); 4) ширина фалды (платья); 5) см. vuelillo; 6)???. выступ; 7) охотничья птйца; -ф- a (al) ~ быстро, мйгом; de un en un ~ легко, без задёржки; cortar los ~s чинйть препятствия. vuelllta f 1) оборот; media ~ а) полоборота; полуоборот; б) мор. кругом I (команда); dar ~tas вращаться, кружйться; dar —tas a algo переворачивать; 2) поворот; 3) изгйб, сгиб; 4) оборотная сторона; a la ~ на обороте; 5) перемёна, изменёние (вида, состояния и т. п.); 6) возвращение; a la ~ по возвращё-нии; de ~ возвратись, вернувшись; de ida у ~ обратный (о билете); а ~ de соггео с обратной почтой; 7) возврат; возмещение; 8) повторёние (действия); 9) сдача (о деньгах); 10) грубый, рёз-кий поступок; 11) naxoTa, обработка землй; 12) чередование, последовательность; 13) отдёлка на манжетах; 14) пола плаща; 15) круг, ряд п6тель (на чулке, носке); 16) разг. взбучка, побои; ~ de podenco наказание, побби; 17) спорт, тур, раунд; <> a la ~ de через, по истечении; а a ~tas около, приблизительно; andar а ~tas ссориться; a ~tas de помймо, кроме; а ~ de ojo в мгновение ока; coger las ~tas (la ~) перен. искать выхода, изворачиваться; no tener ~ de hoja быть безответным; dar una ~ немного прогуляться; —to 1. adj 1) возвращённый, отданный; 2) воз-вратйвшийсй'; 3) отправленный, вновь посланный; 2. m Ам. сддча (мелочь).