* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 921 — vlv vlu voluinilen m 1) объём; 2) том; ~etrico adj объёмный; analisis ~etrico объёмный анализ; —inoso adj объёмистый. voluntalld f 1) воля, проявление воли; ultima — послёдняя воля, завещание; а ~ а) по жел?-нию; б) на выбор; 2) добровольность; de ~ по дбброй вбле; 3) согласие, соглашёние; 4) готовность; 5) желание, охота; 6) благосклонность, расположённе; 7) приказ, распоряжёние; 8) решение, намёренне; ~rledad / 1) свобб-да воли; 2) добровбльность; 3) своевблие, прйхоть, каприз; ~rlo 1. adj 1) добровольный; 2) своевольный; капрйзный, при-хотлйвый; 2. m 1) добровблец; 2) воен. волонтёр; —rioso adj своевбльный; капрйзный, прнхот-лйвый. voluntom разг. капрйз, прйхоть. voluptuollsldad / сладострастие; наслаждёние, нёга; ~so adj сладострастный; сластолюбйвый. voluta / 1) ???. волюта, завиток; 2) зоол. свйток (раковина). volvedor adj Кол. норовйстый, с норовом (о лошади). volver 1. ol 1) возвращаться; 2) сворачивать (о дороге)·, 3) начинать вновь, повторйть; 4) (а с inf другого глагола означает продолжение или повторение действия)·. ~ a pensar вновь подумать, продолжать думать; -ф- ~ en si прийтй в себй; ~ sobre si одуматься; 2. vt 1) переворачивать, перевёртывать; 2) отдавать обратно, возвращать; 3) регулй-ровать, направлять; 4) восстанавливать, возвращать в прёжнее со-стойнне; 5) переводить (с одного языка на другой)·, 6) обращать, устреилйть взор; 7) превращать, изменйть вид; 8) переубеждать, доказывать; 9) возвращать, отражать (удар); 10) перепахивать (землями 11) вырвать, стошнить; -ф. — loco a alguien вскружйть голову кому-л.; ~se 1) возвращаться; 2) .свёртывать, поворачивать; 3) возобновлять, начинать снова; 4) превращаться, становйться; —se loco сойтй с ума; 5) свёртываться, скисать; 6) обмёниваться мнё-ниями (идёями); -ф- ~se atras ?) идтй на попйтную; б) не сдержать слова, обещания, volvible adj возвратймый. vomillco adj рвотный; nuez ~са рвотный орёх. vomitado adj измождённый, блёдный. vomit||ar vt 1) вырвать, стош-нйть; g anas de ~ тошнота, позыв к рвбте; ?^ выбрасывать с сйлой содержимое чего-л.; 3) перен. изрыгать (проклятия, ругательства); 4) раскрывать, разоблачать; 5) разг. возвращать что-л., незаконно удёрживаемое; ~1?? 1. adj рвотный; 2. m рвотное срёдство. vomito m рвота; -?. ~ negro (prieto) жёлтая лихорадка, vomitorlo adj, m см. vomitivo. voqui m 4. 1) тропйческий тростнйк; 2) тростниковая бечёвка, vorace adj поэт. см. voraz. voracidad f 1) прожорливость; 2) перен. алчность. vorllagine f 1) пучйна, омут; 2) водоворот; ~aginoso adj 1) изобйлующий водоворотами; 2) бездонный. vorahunda f крик, шум, сума-тбха. voraz adj 1) прям., перен. прожорливый; 2) перен. алчный, ненасытный; 3) неутомймый; 4) Ч. клеветнйческий; злословный. vormela / хорёк (одна из разновидностей). vortlce m 1) вихрь, смерч; 2) центр циклона, vortlcela / сувбйка (инфузория). vortlginoso adj вихревой, вих-реобразный. vos pron pers 1) уст. вы; 2) Ам. ты. vosllear vt Ам. обращаться на ты; ~ео m Ам. обращёние на ты.