* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

vap — 898 — var ный; 0- persona ~a пустой человек; en ~ а) напрасно, тщетно; б) бессмысленно; 2. m проём (окна, двери). vapor m 1) пар, испарёние; — saturado насыщенный пар; ~ recalentado перегрётый пар; — del escape отработанный пар; de ~ паровой; 2) пароход, паровое судно; linea de —es пароходная линия; 3) головокружёние, обморок; 4) отрыжка; 5) pl истерйче-ские припадки; O-navegar a todo — идтй полным ходом; a todo ~ на всех парах; al ~ поспёшно; tener (llevar) mucho ~ Куб. разг. быть пьяным; —able adj испаряемый; выделяющий пар, испарё-ния; —ar vt выпаривать; —arse испаряться; —ear 1. vt см. vapo-rar; 2. vi испаряться, выделять пар; —izacion f испарёние; превращение в пар; — izador/n 1 ) хим. вапоризётор, испарйтель; 2) пульверизатор; —???? ?? 1) выпаривать, превращать в пар; 2) разбрызгивать, распылять (жидкость)·, —OSO adj 1) парообразный; 2) испаряющийся; 3) содержащий пары; 4) туманный, подёрнутый дымкой; 5) перен. туманный, неопределённый; 6) лёгкий, воздушный; 7) прозрачный (о ткани и т. п.). vapulllacion /, —amiento m хлестание, бичевание; —ar vt см. vapulear; — eamiento m см. vapulacion; —ear vt хлестать, стегать, бить; —ео m см. vapulacion. vaquellar vt 1) покрывёть корову (о быке)·, 2) Ам. собирать скот; —ria f 1) стадо коров; 2) молочная фёрма; —ri 1 m пастбище для коров; —riza / 1) коровник, хлев; 2) пастушка (при стаде коров)·, —rizo 1. adj коровий; 2. m пастух (при стаде коров)·, —го 1. adj относящийся к пастуху (при стаде коров); 2. m 1) пастух (при стаде коров)·, 2) нож мясника; —ta 1. / выделанная коровья кожа; 2. m Куб. легкомысленный человек; <> tener сага de —ta казаться суровым, имёть суровый вид. vaquelltear vt выдёлывать, дубить кожу; —ti lia. { Куб. 1) тонкая коровья кожа; 2) разг. не-исполнйтельный, необязательный человёк; —tudo adj Куб. бессовестный, нахальный. vaquilllla, — опа / Арг., Ур., Ч. тёлка (от I1/» до 2 лет). vaquira / Вен. пекарй (порода свиней). vara f 1) палка; прут; шест; стержень; 2) дышло; 3) жезл (символ судебной власти); 4) taur. ранёние пикой (быка); poner —s колоть пйкой (быка); 5) вара (мера длины — 83,5 см); 6) стадо свинёй (в 40—50 голов); — alta власть; tener — alta имёть власть, быть хозяином; picar de — larga быть осторожным, не рисковать; — de luz луч свёта; caba-11о de —s коренная лошадь, ко-реннйк; — de Jose бот. тубероза. varada I / 1) горн, измерение работ, произведённых в шахте; 2) горн, сдёльная оплата работы. varadlla II / 1) мор. посадка корабля на мель; 2) кораблекрушение; 3) перен. крушёние, неудача; —его m мор. 1) док, слип; 2) якорная подушка. varail m 1) толстая палка, шест; 2) оглобля; 3) театр, боковой софйт; 4) разг. верзйла, дылда; —palo m 1) длйнный шест, жердь; 2) удар палкой; 3) разг. досада; 4) разг. вред, ущёрб. varar 1. vt 1) спускать на воду (судно); 2) ставить в док; вытаскивать на 6eper (судно); 2. vi 1) мор. выброситься на бёрег;2) сесть на мель; 3) перен. терпёть крушёние, неудачу, varaseto m плетёная йзгородь. varazo m удар палкой, vardasca / см. verdasca. varella f сбивание плодов палкой; —aje m 1) см. varea; 2). из-