* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

-Ш- val valenciallnismo m слово или выражение, свойственное вален-сййцам; —no 1. adj валенсййский; 2. m житель или уроженец Валенсии. valentllia f 1) сйла, энёргия; 2) храбрость, мужество, отвага, доблесть; 3) подвиг; 4) хвастовство, бахвальство; 5) увлекательность, жйвость (литературного произведения)·, ~on m хвастун, смельчак на словах; ~опа, ~onada f хвастовство. valer I 1. vi 1) прям., перен. стоить, имёть цёну, представлять данность; 2) имёть значё-ние, сйлу; 3) подходйть, годиться; быть полёзным; 4) заслуживать, быть достойным; 5) брать верх; превосходйть; 6) быть в ходу, имёть хождёние; -С> mas vale... que лучше...чем...; mas vale tarde que nunca погов. лучше поздно, чем никогда; mas vale morir de pie que vivir de rodillas лучше умерёть стоя, чем жить на колё-нях; mas valiere... лучше было бы...; hacer ~ su derecho предъявлять свои права на...; valga lo que valga, valga lo que valiere во что бы то ни стало; jvalgate!, jvalgamel чёрт по-берй!;2. vt 1) покровйтельство-вать, протежйровать, защищать; 2) приносить доход; 3) оцёни-вать; составлять счёт, подытоживать. valer II m 1) цена, стоимость; 2) цённость, годность. valeriltana f бот. валериана; ~ medicinal лекарственная вале-pHaHa; ~anico adj валериановый. valerollsidad f 1) дёйственность, эффектйвность; 2) храбрость, мужество; 3) цённость; ~so adj 1) дёйственный, эффектйвный; 2) храбрый, мужественный; 3) цён-ный. valerse 1) пользоваться всёми возможностями; 2) (de) прибегать к помощи, к посрёдству кого-л. valetudinario adj хйлый, болёз-ненный, нёмощный. valia f 1) цённость; стоимость; hombre de ~ цённый человёк; 2) расположение, благосклонность; 3) группа, ?pa?ция; <> а las ~s по дорогой цене, дорого, valichii m Арг., У р. злой дух. validllacion / 1) узаконение; утверждение, санкционйрование; 2) законность, действительность (акта, документа)·, ~аг vt узаконивать, придавать законную сйлу; утверждать, санкционйро-вать; ~ez / действительность, законность. valido adj 1) узаконенный; утверждённый, санкционйрован-ный; 2) здоровый, полноцённый, работоспособный. valido 1. adj признанный, уважаемый, всюду прйнятый; 2. m любймец, фаворит. valiente adj 1) храбрый, доблестный, отважный; 2) сйльный, мощный; 3) действительный, сохраняющий сйлу; полноценный; 4) энергичный, актйвный; 5) «ильный, чрезмёрный (о морозе, голоде и т. п.); 6) превосходный; -О- ~ picaro разг. бёстия, архиплут. valijlla / 1) чемодан; 2) почтовая сумка; 3)дип. валйза; ~егояг сёльский почтальон. valimiento m 1) употреблёние, пользование какбй-л. вёщью; 2) милость, благосклонность; 3) ав-торитёт, влияние. valioso adj 1) ценный; 2) рёд-костный; изысканный; 3) 6ora-тый, обильный; 4) уважаемый, влиятельный. valona / 1) пелерйна; 2) Вен. грйва; 3) Кол. подстриженная грйва; hacer la ~ подстригать грйву. valor m 1) цена, стоимость; 2) ценность; ~es declarados письмо с объявленной цённостью; 3) pi цённые бумаги, рента; облигации; 4) доход, польза;