* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 895 -
Vit
Vag
vagamunlldear vi см. vagabun-dear; ~do adj, m см. vagabun-do.
vagancia f праздность, бездёль-ничание.
vagar I m 1) досуг; 2) перерыв, пауза.
vagar II vi имёть досуг; быть ничем не занятым.
vagar III vi 1) бродить, блуждать; 2) бродяжничать; 3) слоняться J5e3 дёла, бездёльничать.
vigaroso adj 1) поэт, бродячий, блуждающий; 2) уст. медлительный, неторопливый.
vagldo m дётский плач; крик новорождённого.
vaginlla f анат. влагалище; —al adj анат. влагалищный.
vago I 1. adj свободный, не занятый дёлом; <> en ~ а) неустойчиво; б) бесцёльно; впустую; в) безуспёшно, безрезультатно; 2. m бездёльник.
vago II adj 1) блуждающий, скитающийся; 2) не имёющий определённого назначёния (о предмете); 3) туманный, неясный; 4) блуждающий (о взоре); 5) жив. лёгкий, воздушный.
vagllon m ж.-д. вагон; —oneta / вагонётка. vaguada / лощинка, vagueacion f 1) расплывчатость мыслей; 2) болтовня, разглагольствование. Vaguear vi см. vagar III. vaguedad I / незанятость, vaguedad II / 1) неопределённость; 2) туманность, неясность (?фразы, выражения и т. п.).
vaguido 1. adj страдающий го-ловокрузКёниями, обмороками; 2. m головокружёние, обморок.
vahllaje m ветерок; ~аг vi см. vahear; —arada / 1) испарёние; 2) порыв (ветра); дуновённе; ~arlna / туман, дымка; —ear vi
1) обращаться в пар, испаряться;
2) потёть, выделять испарину, vahido m головокружёние, обморок; обморочное состояние; te-
ner —s страдать головокружё* ниями.
vaho m 1) пар; испарёние; 2) испарина.
valna 1. / 1) ножны; кобура·, 2) кожура стручка; 3) воен гйль-за; стакан снаряда; 4) мор. ру-бёц паруса; 5) Кол. помёха, препятствие; 6) Кол. случай, случайность; 7) Ч. напиток с шампанским; -С* echar ~s Кол. высмё-ивать, издеваться; 2. m разг. несерьёзный, неисполнительный человёк.
vainazas m разг. хплый, чахлый человёк.
vainlca / ажурная стрбчка; мерёжка.
valnllla I f 1) ваниль (рас· тение и плод); 2) гелиотроп (американская разновидность).
vainillila II f Арг. см. vainica; ~аг vt Ч. дёлать мерёжку; прошивать ажурным швом, vainillina / ванилин, vainita / Ам. зелёная фасоль.
vaiven m 1) качание, колебание;
2) таран (древнее орудие); 3) непостоянство, перемёнчивость; —de la vida превратности судьбы;
3) толчея, беспорядочное движё-ние; 4) мор. выбленочный трос.
vaj ilia / столовая посуда, val m см. valle. valdepefias m вальдепёньяе (сорт вина).
vale m 1) расписка, вёксель, чек; recoger un — оплатйть вёксель или чек; 2) похвальная rpaMora; <{> ser — con alguien Кол. быть благосклонным к кому-л.; —dero adj ^действующий, имёющий сйлу, действительный (о законе, документе и т. п.); —dor m 1) по-ручйтель, покровйтель; 2) М. друг, приятель, товарищ; —dura /
1) M. мйлость, благосклонность;
2) Куб. дёнежный подарок проигравшему (от выигравшего).
Valencia ·/ хим. валёнтность. valenciana / Гонд. штрипка.