* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 8e4 -
vaciadero m сток, сточный жо-лоб, труба; канава.
vaclliadizo adj 1) пустотелый, полый; 2) лито§; —iado m 1) гипсовый слёпок, муляж; 2) формовка, отливка; —iador m 1) литейщик; 2) черпалка; -iamiento m
1) опорожнение; 2) формовка, от-лйвка; 3) выдалбливание; 4) вытачивание, обточка; 5) спад (реки); —iante f спад воды (в море, реке); —iar 1. vt 1) освобождать, опорожнять; 2) выпивать, выливать содержимое; 3) (en) формовать, отливать (из бронзы, воска и т. /г.); 4) выдалбливать; 5) вытачивать, обтачивать; 6) исчерпывающе излагать что-л.; 2. vi 1) впадать (о реке); 2) спадать, убывать (о реке и т. п.); ~larse изливать душу, выкладывать начистоту; выбалтывать, проговариваться.
vaciedad / пустота, бессодержательность; пустые слова.
vacilllacion / 1) колебание, покачивание; 2) нерешительность, колебание; —ante adj 1) колёблющийся, покачивающийся; 2) спадающий, уменьшающийся (о воде); 3) нерешительный, колёблющийся; ~аг vi 1) колебаться, покачиваться; быть неустойчивым;
2) (en, entre) быть нерешительным, колебаться; —atorio adj см. vacilante 3.
vac ?? I. adj 1) пустой, полый; 2) пустой, порожний, незанятый; 3) яловый (о скоте); 4) пустой, незаселённый; необитаемый;
5) пустой, бессодержательный;
6) незанятый, праздный; 7) высокомёрный; тщеславный; 8) пустой, бесполёзный, бесплодный; ·<> una vana у dos vacias разг. пустомёля; 2. m 1) полость, впадина; 2) анат. подвздошная впадина; 3) пропуск, промежуток, пробёл; 4) вакансия; 5) физ. безвоздушное пространство, вакуум; bomba de ~ тех. вакуумный насос; 6) тех. холостой ход;
mar char en ~ вертёться*, двигаться вхолостую; 7) па (в танце); ¦? de ~ а) порожняком; б) без дёла; volver de ~ вернуться ни с чем; не имёть успёха; en —¦ напрасно, зря. vaco I m разг. бык. vaco II adj вакантный, vacuidad f 1) пустота; 2) мед. полость; 3) вакантность; 4) бессодержательность, пустота.
vacunlla f 1) вакцина; 2) коровья оспа; —acion / 1) оспопрививание; 2) мед. прививка; —аг vt 1) прививать оспу; 2) мед. дёлать прививку.
vacuno adj коровий, бычий; ganado ~ крупный рогатый скот.
vacuo 1. adj 1) см. vacio 1; 2) см. vaco II; 2. m пустота, пустое пространство; полость, vade m см. vademecum. vadellable adj 1) переходимый вброд; 2) преодолймый; исполнй-мый, осуществймый; ~аг vt 1) пе-реходйть вброд; 2) воен. форсйро-вать; 3) преодолевать препятствие; 4) зондйровать, вывёды-вать; 5) разбираться в чём-л. сложном, трудном; —arse руководствоваться чем-л..
vademecum m 1) предмёт, который носят с собой; 2) школьная сумка, портфёль; 3) справочник, путеводйтель.
vadera / широкий брод, перекат (на реке).
vado m 1) брод; 2) средство, выход; -ф- ni al ~ ni a la puente ни взад ни вперёд, ни туда ни сюда; ~so adj мёлкий, неглубокий (о реке, ручье). vaga / Арг. проститутка, vagabunlldear vi бродйть; бродяжничать; скитаться; ~do 1. adj 1) праздношатающийся; 2) странствующий; 2. m 1) бродяга; странник, скиталец; 2) бездёльник, лентяй.
vagada /: de una ~ Куб. разсм, в одйн присёст.