* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 892 — OSIt (trn 3) стеклянная коробочка (для хранения различных предметов). urtii m урни (индейский музыкальный инструмент, род скрипки). иго m 1) зубр; 2) pl уро (индейское племя, живущее в Боливии). urogallo m тётерев, глухарь, urotropina f фарм. уротропйн. urpila f Ам. голубь (одна из разновидностей). urque m Ч. сморщенный картофель (старого урожая). urraca f сорока, ursino adj медвёжнй. urticallnte adj жгучий (как крапива)·, ~ria / мед. крапйвная лихорадка, крапйвница. urd m Арг. уру (птица). urubu m урубу (южноамериканский ястреб). urucii m Арг. орлянка (дерево). uruguayo 1. adj уругвайский; 2. m уругваец. urutau m Арг. урутау (ночная птица, род совы). usado adj 1 ) изношенный, истрёпанный; 2) (en) опытный в чём-л. usanza f обыкновёние, обычай; мода; а ~ по обычаю, по образцу; a la ~ rusa по русскому обычаю. usar 1. vt 1) употреблять, пользоваться; 2) носйгь (одежду, обувь)·, 3) расходовать, тратить; изнашивать; 4) служйть, работать, исполнять обязанности; 2. vi имёть обыкновёние, привычку; ~se 1) употребляться, быть в ходу; 2) применяться; 3) снашиваться, портиться; перетираться. usenoria (vuestra sefioria) m, f уст. ваше благородие, ваша мй-лость. usgo m отвращёние. usia m, f уст. см. usefloria. usler m см. ujier. usillo m Арг. усильо (род кустарника). usiria m, f уст. см. usefloria. uso m 1) употреблёние, пользование, применёние; hacer — пользоваться, употреблять; ha- cer — de la palabra взять слово, выступать (об ораторе)·, 2) дар, способность; 3) обычай, привычка, обыкновёние; ~s у costum-bres нравы и обычаи; al ~ по привычке, обычно, по обыкновёнию; entrar en los~s,andar al ^освоиться, приспособиться; 4) практика, опыт; умёние пользоваться чём-л.; 5) право пользования. usted (vuestra merced) m, f вы (форма вежливости). ustllible adj горючий; —ion f 1) хим. горёние; сжигание; 2) хир. прижигание, каутериза-ция;~ог!о adj·. espejo ~orio зажигательное стекло; ~rino m 1) крематорий; 2) урна для праха. usual adj I) употребительный, общеупотребйтельный; 2) обычный, принятый; обиходный; 3) покладистый, обходйтельный (о человеке). usuario m юр. лицо, имёющее право пользования. usucapion / юр. право давности; ~ir vt юр. приобретать силу, права давности. usufructllo m право пользования (имуществом, доходами и т. п.); ~uar 1. vt пользоваться, получать доход (с находящегося в пользовании имущества)·, 2. vi приносить доход; ~uario 1. adj пользующийся доходами; 2. m лицо, пользующееся доходами, usufruto m см. usufructo. usurlla / 1) ростовщичество, лихоймство; 2) доход, процёнт с ростовщйческой ссуды; ~аг vi ссужать дёньги под большйе про-цёнты (о ростовщике); ~ario adj ростовщический; —ear vi см. usurar; ~ero m ростовщйк. usurpllacion / узурпация, незаконный захват; ~ador 1. adj узурпйрующий; 2. m узурпатор, захватчик; ~ас vt узурпйровать, незаконно захватывать. usuta / V., Пер.., Экв. лёгкая обувь, сандалия (из одного куска кожи).