* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tub
- 883 -
ttiitt
losis / туберкулёз; ~erculoso
1. adj 1) бот. клубневый, клубневидный; 2) мед. туберкулёзный;
2. m туберкулёзный больной, tuberia f 1) систёма труб, трубопровод; ~ del agua водопровод; ~ del gas газопровод; ~ del vapor паропровод; 2) трубопрокатный завод. ,.
tuberosa f бот. тубероза, tuberosidad / шишка, нарост, бугорок.
tubllo m 1) труба; трубка; 2) труба, канал; ~ aerodinemico аэро-динамйческая труба; 3) ламповое стекло; -0> ~ lanzatorpedos тор-пёдный аппарат; —uladura / тех. п4трубок; ~ular, ~uloso adj трубчатый.
tucllan, ~ano m Арг., Ур. тукан, перцеяд (птица).
tuco I m 1) Арг., У р., Пар. крупный светлячок; 2) Пер. филин (одна из разновидностей).
tuco II m 1) Гонд. фрагмёнт, отрывок, кусок; 2) Сальв. обрубок, культя, tuco III m Гонд. тёзка, tucuqucre m Ч. крупный фй-лин; hacer ~ a un niflo разг. запугивать ребёнка, подражая крику фйлина.
tucura f Бол. саранча (одна из разновидностей).
tucurpilla / Экв. горлица (одна из разновидностей).
tucullsitom Кол. славка, пеночка (птица)·, ~so m Вен. колибри.
tuche m К.-Р. американская бёлка.
tudesco 1. adj немёцкий; 2. m нёмец. tueljca /, ~со m пень, tuerca / тех. гайка, tuerce m 1) сучёние, витьё; кручёние, скручивание; 2) Гват. бёдствие, горе.
tuero m 1) полёно; дрова; 2) Гват. прятки (игра).
tuertllo 1. adj 1) одноглазый; 2) уст. косоглазый, косой; <> а ~ (~as) разг. шйворот-навыворот;
56*
а ~ у a derecho а) вкривь и вкось; б) зря; 2. m 1) уст. вред; 2) уст. обйда; 3) pl колики, резь (в животе). tueste m поджаривание, tuetano m 1) костный мозг; 2) суть дёла; <> hasta los —s до мозга костёй.
tufarada / сйльный и неприятный запах.
tufo I m 1) запах repn; 2) разг. рёзкий запах, вонь; ~ de alcohol винный перегар; 3) разг. заносчивость, высокомёрие.
tufo II m прядь волос, вихор (на висках). tufo III m мин. туф. tufoso adj 1) распространяющий рёзкий запах; 2) заносчивый, высокомёрный.
tugurio m 1) лачуга, каморка; 2) pl трущобы, tuho m см. tufo I. tui m Арг., Ур. светлозелёный попугай (с оранжевым и синим оперением на голове). tuition f юр. защита, tui ta f зяблик (мексиканская разновидность).
tuitivo adj юр. защищающий, относящийся к защйте. tui I m тюль.
tui II m Гват., M¦ камыш (одна из разновидностей). tula / Ч. бёлая цапля, tulenco adj кривоногий, косолапый.
tuliplla /, ~an m 1) тюльпан; 2) тюльпан (колпачок на лампу).
tuluncona / Гват. разг. тучная жёнщина.
tullllecer 1. vt см. tullir; 2. vi см. tullirse; ~ido 1. adj параличный; 2. m 1) паралйтик; 2) разг. калёка; ~ir vt парализовать; —irse быть разбйтым параличом, быть парализованным.
tumba I / 1) могйла, склеп; 2) катафалк.
tumba II / 1) толчок; падёние; dar ~s покатиться кубарем; 2) по-