* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tro
— 882-—
tub
trollzar vt ломать, разбивать на куски; ~zo m 1) кусок; обломок, обрубок; 2) отрывок; 3) Куб. стадо, гурт свинёй.
truco m 1) биллиард (с лузами)·, 2) карточная игра; 3) трюк, про-дёлка; 4) Ч. удар кулаком.
truculenllcia f жестокость, кровожадность, звёрство; ~to adj жестокий, кровожадный, звёр-ский.
trucha I / 1) форёль; 2) мех. лебёдка, подъёмный кран; -?- по se cogen ~s a bragas enjutas погов. без труда не выловить и рыбку из пруда, trucha II / Гонд. лавчонка, truche adj Кол. щегольской, франтоватый.
truchiman m 1) см. trujaman; 2) разг. хитрёц, плут.
truchuela / 1) форёлька; 2) треска.
tru-co m см. trueque. trueno m 1) гром; 2) грохот (?орудий и т. п.)·, 3) разг. крикун; 4) Кол. петe?да; dar un ~ а) надёлать шуму; б) наговорить дёр-зостей.
trueque m 1) обмён, мёна; a (en) ~ в обмён, взамён; 2) перемёна, изменёние; 3) pl Ам. сдача.
truflla / 1) трюфель (гриб); 2) обман, ложь, «утка»; ~ar 1. vt начинять трюфелями; 2. vi лгать, пускать «утку».
truhllan m 1) мошённик, плут;* бессовестный человёк; 2) шут, гаер; —-anear 1. vt разг. 1) обжуливать, надувать; 2. vi 1) мошён-ннчать, плутовать; 2) паясничать, гаерствовать; ~aneria / 1) жульничество, мошённичество, плутовство; 2) шутовская выходка, truja / см. troj.
thijal m 1) пресс (для винограда. олисок)\ 2) мёльница (для оливок)·, 3) чан, сосуд (дм варки мыла).
trujamllan m 1) перегодчик, толмач; 2) посрёдник; 3) совётчик,
опытный человёк; ~anear vi 1) служйть переводчиком, переводить (устно); 2) посрёдничать;
3) совётовать, делиться опытом;
4) заменять (одно другим). trulta I f лопатка (каменщика,
штукатура).
trulla II / 1) шум, шумиха; 2) возня; 3) толпа, толкучка; ~da / Куб. толпа, толкучка, trullo I m чирок (птица). trullo II m давильня винограда, trumllajoso adj Ч. туфовый (о почве)·, ~ао m Ч. туф.
trumulco m Ч. улйтка, живущая в пескё.
trun m Ч. репёйник, чертополох.
trunllcado adj 1) геом. усечённый; 2) обрубленный, обломанный; 3) искалёченный, изуродованный; 4) перен. выхолощенный;
5) несбывшийся, неудавшийся; ~саг vi 1) геом. усекать; 2) обрубать, обламывать; 3) калёчить, уродовать; 4) перен. выхолащивать; ~carse оборваться (о жизни); ~соadj 1 )см. truncado; 2) Ам. неполный.
truntrunear vi Ч. звучать (о басовых струнах гитары).
trunullcar vt Ч. таскать за волосы; ~con m Ч. нахлобучка, головомойка.
trununcar vt Ч. повалйть на пол и придавйть. trunuquear vt Ч. см. trunucar. trupa / Ч. см. tupa. trupiai m Ам. йволга. truque m карточная игра, trusas / pl короткие шаровары, trusion / 1 ) толчок; 2) рикошёт. trust m трест.
tu 1. pron pers ты; -? hablar (tratar) de tratar рог ~ обращаться на ты, тыкать; ~ рог ~ за панибрата.
tu (pl tus) pron pos (усечённая форма от tuyo) твой, tuba f муз. труба, tubllerculo m 1) бот. клубень;
I 2) мед. тубёркула, бугорок; ~егси-