* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

tro — 880 — tare trofeo m 1) трофёй, воённая добыча; 2) побёда, триумф. trofico adj мед. трофический, питательный. trogloditam 1) троглодит, пещерный человёк; 2) разг. обжора. trollj, —je / 1) амбар, житница; 2) хранилище для олйвок, фруктов. ' trojezado adj разрёзанный на куски. trola f 1) разг. обман, ложь, фальшь; 2) Ч. кусок древёсной коры; 3) Ч. длинный ремешок из кожи; 4) Кол. ломтик ветчины. trole m тех. троллей (ролик токоприёмника)·, —ybus m трол-лёйбус. troltro m репёйник, чертополох, tromba f водяной смерч, trombo m мед. тромб, trombon m муз. тромбон, trompa 1. f 1) труба, валтбрна; ~ gallega варган (музыкальный инструмент)·, а ~ tafiida ?) под звуки трубй; б) во всеуслышание; 2) охотничий или сигнальный рог; 3) волчок, юла; 4) хобот (слона, тапира); 5) хоботок (бабочки)·, 6) водяной смерч; 7) тех. гидравлический вентилятор; 8) Куб. длйнный, выделяющийся нос; 2. m трубач, горнйст; <> ~ de Eustaquio анат. евстахиева трубй; а ~ у talega ?) беспорядочно, врассыпную; б) вкривь и вкось. trompllada /, ~azo m 1) пинок; тумак; darse de ~adas, andar a —azos завязать драку; 2) Зкв. удар, ушйб; dar una ~ada мор. , таранить; ~ear vi 1) играть с волчком, юлой; 2) Ам. драться. trompetlla 1. f 1) труба, горн; 2) муз. корнёт; 2. m 1) трубйч, горнйст; 2) жалкий, ничтожный человёк; 3) Арг., Ур., Пар. нахал, наглец; ~ada / разг. глупость, необдуманные слова; ~azo m 1) звук трубы; 2) см. trompetada; —ear 1. vi 1) трубйть, играть на трубё; 2) кричать (об орле)·, 2. vt трубйть повсюду, громогласно заявлять о чём-л. ; —его m 1) трубач, горнйст; 2) Вен. тром-петёро (певчая птица)·, 3) Куб. москит, комар; —ilia f l) слуховая трубка (для тугоухих)·, 2) хоботок; 3) манйльская сигара. trompillcar, —liar 1. vi 1)споты-кйться; натыкаться; 2) заплетаться (о ногах)·, 2. vt разг. 1) прям., перен. подставлять ножку кому-л.; 2) сживать со свёта; 3) незаслуженно выдвигать, повышйть по службе. trompis m разг. удар кулаком, тумак. trompiza f Ам. кулачный бой. trompllo m 1) волчок, юла; 2) Куб. тупой человёк; ?· ропег-se como un — наёсться до отвала; —on m 1) большой волчок; 2) нар-цйсс (цветок); 3) разг. носатый человёк; 4) Пер., Арг., Куб., Гонд. удар, тумак; <> de —?? кое-как, в беспорйдке. tronallda f гроза; раскаты грома; —do adj разорйвшийся, обед-нёвший; —dor 1. adj грохочущий; громовой; оглушительный; 2. m уст. громовёржец. tronadora / M. бегония, tronllante adj см. tronador 1; —ar 1. impers гремёть (о громе); 2. vi 1) гремёть, громыхать, грохотать; 2) разг. обеднёть, разо-рйться; 3) (con) разг. поссориться, порвать отношёния; 4) перен. метать громы и молнии, troncar vt см. truncar. tronco 1. adj см. truncado; 2. m 1) ствол дёрева; 2) туловище, торс; 3) дышловая запряжка; 4) перен. родословное дрёво, род, семья; 5) перен. чурбан, дубйна; 6) Куб. начало железнодорожного путй. tronchlla f 1) Арг., Ч., Пер. кусок; 2) Пер., Ч. везение, удача; sacar — повезтй, посчастлйвить-ся; —аг vt с сйлой ломйть, переламывать (ветви, ствол растений и т. п.).