* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tri
— 878 —
tri
либо; 3) прерывать, обрывать разговор.
trinche m 1) Ам. вилка; 2) Экв. см. trinchero 1.
trinchera f 1) траншёя, ????; abrir una ~ рыть ????; guerra de ~s окопная война; 2) выемка, траншея (дорожная и т. п.); 3) Кол. палисад, забор.
trinchellro m 1) блюдо (для разрезания жаркого, мяса и т. п.)', 2) сервант; ~te m 1) сапожный нож; 2) резак (в различных ремёслах); 3) Ам. столовый нож.
trincho m Кол. парапёт, заграждение.
trineo m сани; ~ a motor, ~ con helice аэросани.
trinitaria f бот. анютины глазки.
trino 1. adj тройнбй, троякий; 2. m трель.
trinomio m мат. трёхчлён, трином.
trlnquetada f 1) Пер. перйод невезения; 2) Куб. опасность, trinquete I m мор. фокмачта. trinque te II m зал для игры в мяч.
trinquete III m тех. собачка, регулятор.
trinquete IV m: a cada ~ в любой момёнт.
trinllquiforte m Ч. разг. глоток водки или крёпкого вина; —quis m разг. глоток (вина); echar un —quis сдёлать глоток, выпить.
trintre 1. adj Ч. пышный (об оперении); 2. m Ч. трйнтре (птица из семейства куриных).
trintriquear vi Ч. сйльно дрожать.
trio I m муз. трйо. trio II m см. tria. Triones m pl астр, созвёздие Большой Медведицы.
tripa f 1) кишка; ~ del cagalar прямая кишка; 2) живот, брюхо; 3) сердцевйна (плода, стебля); 4) внутренняя часть сигары; 5) широкая часть сосуда; 6) дёло, доку мёнты; -ф-tener mal as ~s быть
жестоким; hacer de ~s corazon искусно скрывать свою досаду.
tripartlucion / делёние на три части; ~ir vt делйть на три части; ~itoud/l) состоящий из трёх частёй; 2) тройственный, трёхсторонний (о союзе, договоре).
triperia / 1) кишкй, требухё; 2) торговля требухой.
trillplaza adj трёхмёстный; —pis
1. adj тройной; 2. m тройное колйчество; al ~ple втройнё; ~p!eta f трёхмёстный велосипёд; —plicar vt 1) утраивать; 2) мат. умножать на три.
triplice adj тройственный, tripjllicidad f тройственность; ~lo adj, m см. triple.
tripode m треножник; тренога, штатйв. tripon m разг. толстяк, triptico m иск., лит. трйптих. triptongo m лингв, трифтонг, tripudll iar vi танцевать, плясать; ~io m танец> пляска, tripudo 1. adj очень толстый;
2. m разг. толстяк. tripulllacion f экипаж, команда
(судна, самолёта); ~ante m моряк, член экипажа, команды; ~аг vt 1) набирать экипаж, команду;
2) брать с собой (кого-л., что-л.);
3) Ч. смёшивать две жйдкости. tripulina f Арг., Ч. путаница,
беспорядок, суматоха.
trique, ~te m 1) треск, лёгкий взрыв; 2) Кол., Куб. классы (детская игра); 3) Ч. ячмённый напиток; -С> a cada ~ разг. то и дёло, на кёждом шагу.
triquin m Ч. отруби; мука простого помола, triquina / трихйна. triquinear vt Ч. беспокоить/ надоедать.
triquiuuela f I) уловка, хитрость; 2) pl плутни.
triquitraque m 1) стук; 2) тех. петарда; <> a cada ~ разг. то и дёло, на каждом шагу.
tris m 1) звякание, звон (стекла); 2) разг. миг, момёнт; en un ~