* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tra
— 874 —
tra
CTBO; 3) жйвость, остроумие; ~lesa f 1) расстояние; 2) ж.-д. шпала; 3) балка; а сашро ~iesa а) наперерёз, напрямйк; б) полем; —ieso 1. adj 1) по-перёчный, положенный наискось; 2) тонкий, проницательный; 3) шаловлйвый, рёзвый; 4) озорной, проказливый; 5) беспокойный; 6) порочный; 2. m расстояние мёжду двумя пунктами.
travolcar vt переворачивать вверх дном, приводйть в беспорядок.
trayecto m 1) расстояние, промежуток, пролёт Смежду двумя пунктами)·, 2) переёзд, поёздка, путь.
trayectoria f траектория.
trallza f 1) прям., перен. план, проёкт; 2) чертёж; 3) способ, срёдство (для осуществления чего-л.)·, 4) Вен. моль (одна из разновидностей)·, <> tener buena (mala) ~ хорошо (плохо) выглядеть; рог las ~zas судя по вйду; darse ~ а) прилагать старания; б) ловко сдёлать что-л.; ~zado
1. adj 1) начёрченный, нарисованный; 2) намёченный; 3); bien (mal) ~zado хорошо (плохо) сложённый; 2. m 1) чертёж, план; набросок; 2) планировка (города и т. п.); 3) трасса (дороги и т. п.); ~zador I. adj 1) трассй-рующий; 2) составляющий план;
2. m планировщик, проектировщик; ~zante adj см. trazado 1; ~zar vt 1) вычёрчивать; проводить (линию)·, 2) прям., перен. составлять план, проёкт; 3) намечать направлёние (линии, пути); 4) на-ходйть способы, срёдства (для осуществления чего-л.); ~zo m
1) лйния, чертй, штрих; 2) эскйз, набросок; чертёж.
trazumarse vi течь, протекать (о сосуде).
trebede f тренбжник, тагйн.
trebelljar vi шалйть, резвйться; ~jo m 1) игрушка, безделушка;
2) шйхматная фигура; 3) pl по-
суда, утварь; 4) pl инструмён-ты.
trebeiear vi Вен. см. trebejar. trebol m бот. клёвер. trebolar m Ю.-Ам. поле клёве-ра.
trece adj пит 1) тринадцать;
2) тринадцатый; ·?· mantenerse (seguirse) en sus ~ настаивать на своём; ~mesino adj тринадцати-мёсячный; ~nario m тринадцати-днёвный перйод; ~no adj тринадцатый. >
trecesimo adj тридцатый, trecientos adj пит см. trescien-tos.
trecha f хйтрость, уловка, trechear vt передавать из рук в руки, переносить в корзйнах (землю, камни и т. п.).
trechel 1. adj яровой (о пшенице); 2. m яровая пшенйца (один из сортов).
trecho m 1) пространство, промежуток; 2) участок (пути);
3) промежуток врёмени; a ~s временами; ·$¦ de en ~ а) местами; б) от врёмени до врёмени.
tredecimo adj тринадцатый, trefe adj 1) слйбый, чахлый; 2) неполноценный; незаконный; 3) поддёльный, фальшйвый; moneda ~ фалыпйвая монёта.
tregua f 1) перемйрие; 2) передышка, отдых, перерыв (в работе и т. п.); по dar ~ не давать бтды-ха; lucha sin ~ неустйнная борьба; 3) отсрочка; dar ~ давать отсрочку, trehua m Ч. собака, пёс. treintlla adj пит 1) трйдцать; 2) тридцатый; ~aiial adj тридца-тилётний; ~avo adj тридцатый (о части, доле); ~ena / 1) три десятка; 2) тридцйтая часть; ~епо adj тридцатый.
trelacarse Ч. 1) ёздить верхом без седлй; 2) ложйться на живот (на полу, земле).
treienco adj Ч. более длйнный, отвислый ? однбй стороны.