* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 852 — SOIT tir tola ametralladora автоматчик; 2) ручка, скобка (ящика, шкафа и т. п.); 3) шнурок звонка; 4) полигр. печатник; 5) тех. волочильщик; 6) тех. волок, волочильня; 7) pl Ам. подтяжки, ??-мочи; 8) Арг. кожаный пояс гаучо. tirafondo m мед. зонд, tiragoma m рогатка (с резинкой). tiraiineas m тех. 1) рейсфедер; 2) циркуль с рейсфёдером. ti ram ira f 1) узкая и длинная дорожка; 2) горная цепь; 3) ce-рия, ряд. tiramollar vi мор. ослаблять; ~ un aparejo раздёргивать тали. tirana f тирана (старинная народная испанская песня). tirllania f 1) ист. тирания; 2) жестокость; ~anico adj тиранический; ~anizar vt 1) управлять (о тиране)·, 2) тиранить, мучить, терзать; ~ano 1. adj тиранический; 2. m 1) ист. тиран; 2) мучитель, изверг; 3) тиран (южноамериканская птица). tirante 1. adj 1) тянущий; 2) натянутый; обострённый, напряжённый (об отношениях)·, 2. m 1) постромка; 2) pl помочи, подтяжки; 3) перекладина, распорка; растяжка. tirantear vt Ч. 1) управлять полётом бумажного змёя; 2) неровно относиться к кому-л. tirantez f 1) напряжёние, на-тяжёние; 2) перен. натянутость, напряжённость (отношений). tirapie m тех. шпандырь, tirar 1. vt 1) бросать, кидать, метать; ~ al suelo валить, бросать на зёмлю; 2) стрелять; 3) тянуть, натягивать; тащить; 4) тех. тянуть, волочить (проволоку)·, 5) проводить линию, чертить; 6) привлекать, притягивать; 7) приобретать, доставать; 8) швыряться (деньгами)·, растрачивать; 9) полигр. печатать; -О- a todo ~ самое большее; andar tirado изобиловать; ~ de largo (рог largo) а) тратить без счёта; б) преувеличивать, приукрашивать; ir tirando тянуть лймку; a tira mas tira чья возьмёт; tira у afloja то так, то этак; рывками; 2. vi 1) обладать силой притяжёния (о магните и т. п.); 2) обладать силой тяги; тянуть, везти; 3) владёть оружием; ~ la espada владёть шп1гой; 4) сворачивать, поворачивать; 5) (а) склоняться, имёть тенденцию, стремйться к чему-л.; 6) протянуть, выдержать; сохраниться; 7) (а) быть схожим, походить; 8) (а) имёть оттёнок; ~se 1) бросаться; 2) лечь, развалиться; 3) полигр. печататься. tira sol m зонтик (от солнца). tirata f Кол. шутка, насмешка. tirilla / 1) полоска, лёнточка; 2) ворот рубахи (к которому прикрепляется пристежной воротник). tirillento adj Ч. оборванный, рваный, в лохмотьях, tirisuya / свирёль, дудка, tiritana f пустяк, мёлочь. tiritllar vi дрожать, трястись (от холода, озноба, страха)·, ~?? 1. adj дрожащий; 2. m дрожь, озноб; dar ~ones дрожать; ~опа / притворная дрожь. tiro m 1) бросание, бросок; 2) выстрел; 3) стрельба; огонь; ~ curvo навесной огонь; ~ rasante настильный огонь; ~ directe стрельба прямой наводкой; ~ indirecto стрельба по закрытой цёли; ~ de neutral izacion подавлёние огнём; 4) дальность выстрела, броска; а ~ de fusil на расстоянии ружёйного выстрела; 5) тир, стрельбище; 6) арт. орудие; 7) упряжка; napa лошадёй; ~ par четвёрка лошадей; ~ entero шестёрка лошадёй; а —s largos четвернёй, четвёркой; 8) pl портупёя; 9) Арг. помочи; 10) тяж; ~ de caballos конный привод; 11) верёвка (перекинутая через блок)·, 12) чер-