* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tl*
— 849 —
till
tlesllo 1. adj 1) жёсткий, твёрдый; 2) тугой, напряжённый, натянутый; 3) сйльный, крёпкий; 4) смёлый, храбрый; решительный; 5) непреклонный, несгибаемый; tenerse ~ твёрдо держаться; 6) строгий, серьёзный; 7) упбр-ный, упрямый; 2, adv крёпко, сильно; -ф ~ que — а) изо всех сил; б) во всё горло; —to m 1) цветочный горшбк; 2) глйняный черепбк; —ига ] 1) жёсткость, твёрдость; 2) тугость, натянутость; 3) сйла, крёпость; 4) строгость, серьёзность, tlfa / бот. шпажник, tfflco adj тифозный, tlfo I adj разг. 1) сытый; 2) п<5л-ный, переполненный.
tlfo II m мед. см. tifus; — asiati-со холёра; — de America жёлтая лихорадка; — de Oriente бубонная чумё; —ideo adj тифбидный, тифозный; fiebre —idea брюш-нбй тиф, тифозная горячка, tifon m тайфун, tifus m мед. тиф; — abdominal брюшной тиф; — exantematico сыпной тиф; — icterodes жёлтая лихорадка.
tigana f Вен. тигана (птица). tig!|ra / Ам. разг. caMKa ягуара; —ге m 1) тигр; 2) Ам. разг. ягуар; — тето m Ю.-Ам. I) охотник на ягуаров; 2) охотничья собака, обученная охотиться на ягуаров.
tigTina f тигрйна (тонкая шерсть для дамских платьев). tija f стёржень, трубка (ключа). tijerlla / 1) (чаще pi) ножницы;
2) щипцы (для завивки и т. п.);
3) распорки, козлы; 4) сточный канал, канавка; 5) стригальщик овёц; 6) ворчун; -ф buena — хороший закрбйщик; echar (meter) la —
а) начинать кройть или стричь;
б) приниматься за дёло; de — складной (стул и т. л.); —ada / см. tijeretada; —e.ta f 1) маленькие ножницы; 2) усик винограда; 3) чепуха, пустйк; decir —etas спорить из-за пустяков; 4) Ю.-Ам.
54 Исл -русск. сл.
тихерёта (водоплавающая птица)·, —etada f, —etazo m разрёз ножницами; —etear vt 1) кройть; 2) стричь; 3) разг. соваться не в своё дёло; —eteo m 1) кройка; 2) лязг ножниц.
tijerllilla, —uela f 1) усик винограда; 2) Сальв. фрегат (птица).
tila / 1) липовый цвет; 2) настой лйпового цвёта, лйповый чай.
tilbe m Арг., Ур. рыболовная сеть (индейцев). tilburi m двуколка, tillldar vt 1) ставить тильду; 2) вычёркивать написанное; 3) (de) обзывать; le —dan de perezoso он слывёт ленйвцем; —de m, f 1) грам. тильда; 2) мёлочь, пустяк; ni una —de ни чуточки; 3) лёгкая крйтика, мёлкое замечание; ропег una —de слегка критиковать; —don m черта (которой что-л. зачёркивают).
tilico adj M. болёзненный, слабый.
tiliches m pl M., K.-P. домашняя утварь.
tilin m звук колокольчика; •ф hacer — разг. нравиться; tener — разг. быть привлекательным, грациозным; en un — Кол., Ч. мигом, мгновенно.
tllingo cdj Ю.-Ам. разг. глупый, пустой.
tillnte adj 1) Гват. красивый, элегантный; 2) К..-Р- натянутый, напряжённый; 3) К.-Р. надменный.
tilintear vi звонить, звучать (о колоколах).
tilma f M. большой хлопчатобумажный платок (который крестьяне носят на плече). tilmo m спазма, tilo m 1) липа; 2) Ч. лйповый чай; 3) Кол. цветочная почка кукурузы.
tiloma / мозоль, затвердёлость кожи.
tilla f мор. вёрхняя палуба, till [[ado m 1) паркётный или дощатый пол; 2) дощатая крыша;