* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tab
— 829 —
tu
шоколада; 19) уст. скрижаль; <> a raja ~ сйльно; категорйчески; escapar (salvarse) en una ~ вывернуться, спастйсь чудом, tablachina f деревянный щит. tablacho m ворота шлюза, tablada f Ю.-Ам. мёсто оптовой продажи скота.
tablalldo m 1) сцена, эстрада, подмостки; 2) помост, эшафот;
3) доски (кровати)·, -ф- sacar al ~ трубйть повсюду; ~je m
1) соб. доски; 2) игорный дом, притон; ~]ero m 1) плотник;
2) завсегдйтай игорного дома; картёжник; 3) сборщик податей;
4) мяснйк.
tablar m грядки (огорода, сада). tablllazon m 1) соб. доски; 2) мор. настал палубы; 3) обшйвка (в деревянных судах)·, ~ear vt
1) распйливать на доски; 2) укладывать в складки (материю)·,
3) дёлать грядки; 4) боронйть;
5) прокатывать желёзо; 6) Ч. раскатывать тёсто; ~его m 1) доска; ~его de dibujo чертёжная доска;
2) шахматная доска; 3) стеллаж;
4) настал, помост; 5) Ам. классная доска; 6) портновский стол; 7) прилавок; 8) притон; игорный дом; 9) проём (дверной)·, 10) мор. непроницаемая переборка; 11) огород, грядки.
tablestaca f тех. шпунт; ~do m тех. шпунтовая стёнка.
tabllleta / 1) дощёчка, плйтка; 2) долька шоколада; 3) таблётка; <6- quedarse uno tocando ~etas остаться с носом; ~eteado m шум, стук, громыхание (досок и т. п.); ~etear vi стучать, барабанить по доскё; ~illa f 1) дощёчка, плйтка; 2) таблётка; 3) борт биллиард-ного стола; 4) табличка; ~?? m 1) толстая доска, брус; 2) Арг. Бол., Кол., М. земля, приготовленная для посёва; -0> coger un ~?? разг. напиться в доску.
tabloncillo m амфитеатр или балкон пёред арёной для боя быков.
tabloza f жив. палйтра. taboca / Бол. 1) посуда из бамбука; 2) бамбук, идущий на изго-товлёние посуды.
taborga f Бол. кофе с гущей, tabuco m каморка, taburete m табурет, taca 1 / пятно, taca II f стенной шкафчик, tacalote m M. американский боб (один из сортов).
tacanear vi Арг. утрамбовывать; сплющивать.
tacallnear vi 1) хитрйть, лукавить; 2) скряжничать, скупиться; ~пепа f 1) хйтрость, уловка; 2) скряжничество, скупость; ~по adj \) хитрый, лукавый; 2) скаредный, скупой.
tacar I vt мётить, дёлать по-мётки.
tacar II vt Кол. ударять кйем (при игре в биллиард).
tacarigua m Сальв. королёвская пальма.
tacito adj 1) молчалйвый, безмолвный; 2) тйхий, уединённый; 3) подразумеваемый.
taciturllnidad f 1) молчаливость, безмолвие; 2) грусть, меланхолия; ~noadj \) молчалйвый, замкнутый; 2) грустный, меланхоличный.
taco I m 1) пыж; 2) шомпол; 3) кий (биллиардный); 4) обрубок, кусок дёрева; 5) кусок, ку-сбчек еды; 6) глоток; 7) ругательство, проклятие; echar (soltar) ~s ругаться, рвать и метать, не-йстовствовать; 8) разг. путаница, taco II m Ам. каблук, tacometro m тех. счётчик оборотов, тахометр, facon m каблук, taconear I vi 1) топать, стучать каблуками; 2) выбивать дробь каблуками.
taconear II vt Ч. наполнйть, набивать.
taconeo m 1) стук каблуков; 2) чечётка; дробь, выбиваемая каблуками.