* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tot
— 820 —
sub
sotrozo m 1) металлическое кольцо; 2) задвйжка. _ _
soturno adj Вен. молчаливыи. sovlliet m совёт; Soviet Supremo de la URSS Верховный Совёт СССР; Soviet de la Union Совёт CoK)3a;Soviet de las Nacionalidades Совёт Национальностей; Soviets de Diputados de los Trabajadores Совёты депутатов трудящихся; —ietico adj совётскнй; Poder Sovietico совётская власть; Union Sovietica Совётский Союз; regi-men socialista —ietico совётский социалистический строй, sovjos m совхоз, sovoz: a ~ вполголоса, soyate m M. сойяте (пальма). sport m см. deporte; ~sman m см. deportista.
stajanovista 1. adj стахановский; movimiento ~ стахановское движёние; 2. m стахановец.
stalinista 1. adj сталинский; Constitution Stalinista Сталинская Конституция; leninista-~ лёнин-ско-сталинский; 2. m сталинец, stand m стенд.
stock m 1) наличный запас товаров на рынке; 2) депо, склад.
straper'jlista adj, m см. estraper-lista; —lo m см: estraperlo.
su adj pos (3-ел. ед. ими. ч. м. и ж. р., употребляется перед сущ.) его, её; их; ваш (и).
su arda f жир (на овечьей шерсти).
suasorio adj убедительный, suavlle adj 1) мягкий, нёжный, -приятный; 2) слабый, лёгкий, некрепкий (о еине, кофе, табаке и т. п.); 3) сладкий, пленительный (о музыке и т. п.); 4) податливый, сговорчивый; 5) тихий, спокойный; — idad f 1) мягкость, нёж-ность, приятность; 2) кротость; ~ificar, —izar vt 1) смягчать; 2) править (бритву).
sub- приставка, обозначающая еторостепенность, вторичность или подчинённость, низшее положение.
suba f Арг., У р. 1) повышёние, рост (цен); 2) подъём (воды).
subalterllnar vt 1) ставить в подчинённое положёние; 2) помещать внизу; —no 1. adj 1) подчинённый; 2) подсобный; второстепенный; ·<>· escuela de mandos —nos офицёрское учйлище; 2. m 1) младший служащий; 2) младший офицёр.
subarrllendar vt эк. 1) передавать в субарёнду; 2) субарендо-вать; —endatario m эк. субарендатор; —iendo m эк. субарёнда.
subastlla f аукцион; продажа с торгов; —ar vt продавать с аукциона, с торгов.
subcapuiar adj анат. подплечный.
subcentral f подстанция, subclavio adj анат. подключйч-ный.
subcomision f подкомйссия. subconscienllcia / подсознание; —te adj подсознательный.
subcostal adj анат. подрёберный.
subcutaneo adj подкожный, subdelegar vt передоверять, передавать полномочия.
subdirector m помощник дирёк-тора, вйце-дирёктор.
siibdito 1. adj подчинённый, подначальный; подвластный; 2. m подданный.
subdivilldir vt подразделять; —sion / подразделение; подотдёл. subentender vt подразумевать, suberoso adj пробковйдный, пробкообразный.
subillda f 1) подъём; 2) повышёние (цен и т. п.); —dero 1. adj 1) поднимающийся; 2) подъёмный; 2. m ступёнька; приступок; —do adj 1) повышенный, высокий (о ценах); 2) рёзкий (о цвете, запахе)·, 3) возвышенный, subilla / сапожное шйло. subinspector m помощник ин-спёктора.
subintendente m помощник интенданта.