* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

(In — 817 — sob sonrjleir vi, ~eirse улыбаться; усмехаться; —lente adj улыбающийся; усмехающийся; ~isa / улыбка; усмёшка. sonrodarse vi завязнуть (о колёсах). sonrolljar vt устыдить, усбве-стить, вогнать в краску; —jarse покраснеть от стыда; ~]о m краска стыда, стыд. sonrosjjado adj розовый; цвёта розы; ~аг, —ear vt окрашивать в розовый цвет; ~earse покрас-нёть, зардёться; ~ео m румй-нец. sonsacar vt 1) выманивать что-л.; 2) переманивать (на другую работу и т. п.); 3) выпытывать т0йну. sonso adj, m Am. cm. zonzo. sonsonete m 1 )· ритмическое постукивание, хлопанье (? ладоши)·, 2) насмёшливый тон. soflllacion / сон, сновидёние; •ф· ni рог ~ и во сне не снилось; ~ador 1. adj мечтательный, задумчивый; 2. m мечтатель; фантазёр; ~аг vt 1) видеть сон; видеть во сне; 2) мечтать; 3) (con) мечтать, грёзить о чём-л.; ~аг despierto грёзить наяву, брёдить чём-л.; ~аггега / 1) тяжёлый сон; 2) см. soflera; ~ега f сонливость; ~olencla f см. somnolen-cia; ~ollento adj I) сонливый, заспанный; 2) дрёмлющий; 3) ле-нйвый, вялый. sopa / 1) суп; 2) похлёбка; тюря; ~ de ajo похлёбка с чесноком; -ф> estar como una estar hecho una ~ разг. промокнуть до костёй, до нитки; a la ~ boba за чужой счёт. sopalancar at поднимать рыча-?0?. sopanda f 1) подпорка; 2) M. рессора. sopallpear vt разг. 1) ударить, дать в зубы; 2) дурно обращаться, бить; ~ро m 1) зуботычина; оплеуха; 2) клапан, sopar vt 1) размачивать хлеб; 2) Бол. обмакивать перо в чернила. sopear I vt см. sopar. sopear II vt 1) топтать ногами; класть ноги на что-л.; 2) подчинять себё кого-л. sopllera f суповая миска; ~его adj 1) суповой; plato ~его глубокая тарёлка; 2) Кол. любопытный; любящий сплётничать. sopesar vt взвёшивать на рукё, прикидывать вес (на руке). sopetear I vt мак?ть хлеб (в бульон, подливку). sopetear II vt дурно обращаться. sopeton I m хлеб, поджйрен-ный в постном масле. sopeton II m удар рукой; -ф de ~ вдруг, внезапно, неожиданно. sopicaldo m очень наваристый суп или бульбн. sopies m подставка, скамёйка, опора для ног. sopista m нищий, попрошайка, sopllladero m отдушина; ~ado 1. adj 1) подтянутый, опрйтный; 2) чванный, надутый; <>¦ estar ~ado разг. быть пьяным; 2. m 1) дутьё, продувание; 2) горн, глубокая щель в землё; ~ador 1. adj 1) дующий, раздувающий; 2) подстрекающий, побуждающий к чему-л.; 2. m 1) Экв., Гват. суфлёр; 2) смутьян, интриган; ~аг 1. vi 1) сйльно дуть (ртом); 2) тяжело дышать; 3) дуть, подуть, повёять (о ветре); 4) доносить шум и т. п.; 2. vt 1) выдувать; раздувать, надувать, напол-нйть воздухом; 2) сдувать, уносить (о ветре); 3) разг. красть; 4) вдохновлять, воодушевлять; 5) подсказывать (на уроке и т. п.); суфлировать; 6) выдавать, доно-сйть; 7) съедать в один присёст; 8) брать за фук (при игре в шашки); ~аrse разг. объедаться; перепиваться. sopleque m Арг. чванный, надутый. 52 Исл.-PJCCK. сл.