* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

»om _ sombruia / тенистое мёсто; _ilia f зонтик от солнца; ~ io adj 1) тенистый; 2) темноватый, мрачный; 3) хмурый, мрачный; ~oso adj 1) тенйстый, дающий густую тень; 2) мало освещенный, находящийся в тенй. somero adj повёрхностный. sometller vt 1) подчинять, покорять; 2) порабощать, закабалять; 3) передавать, предлагать на разрешёние других лиц; ~i-miento m 1) подчинёние, покорё-ние; 2) порабощёние, закабалё-ние. somnllambulismo m сомнамбу-лйзм, лунатйзм; ~ambulo 1. adj сомнамбулйческий; 2. m сомнамбула, лунатик; ~ifero 1. adj снотворный, усыпляющий; 2. m мед. снотворное срёдство; ~olencia / 1) дремотное состояние, дремота; 2) вялость, лёность; 3) истома; ~olento adj см. sofioliento. somonte: de — рёзкий, грубый, somorgujar vt погружать, топить; ~se нырять, погружаться в воду. somorgujo m нырок (птица); ¦ф a (lo) ~ а) под водой; б) скрытно, тайно, somormujar vt см. somorgujar. sompesar vt см. sopesar. sompopo m Гонд. большеголовый жёлтый муравёй. son 1 m 1) звук, звон; а ~ de guitarra под звуки гитары; 2) звучание; 3) слух, молва; 4) предлог, повод; ^а que ja ~ de que? на каком основании? ; sin ~ без всякого основания; sin ton ni ~ ни с того ни с сего; 5) способ, образ; -?- en ~ de вроде как; bailar al ~ que le to-can погов. плясать под чужую дудку. son II m сон (негритянская песня и танец). sonada / 1) см. sonata; 2) см. son 2. sonadellra f сморкание; ~ro m носовой платок. 816 — son sonado adj 1) извёстный, зна-менйтый; 2) нашумёвший. sonajlla f бубен, тамбурйн; ~ero m погремушка, бубён-чик. sonllancia / звучность, звонкость; гулкость; ~ante adj 1) звучащий; 2) звонкий, звучный; -? dinero ~ante звонкая монёта; ~ar 1. vt 1) звонйть (в звонок, колокол); 2) играть (на музыкальном инструменте); 3) сморкаться; вытирать нос; 2. vi I) звенёть, звучать; гудёть; 2) звучать, слышаться (о звуке); 3) звонйть, бить (о часах); 4) напоминать о чём-то знакомом, из-вёстном; ~arse 1) распространяться, имёть отголосок; 2) сморкаться. sonatila f муз. соната; ~ina f муз. сонатина. soncho m Арг. барсук (одна из разновидностей). sondlla f 1) хир. зонд; 2) тех, щуп, бур, зонд; 3) мор. лот, грузй ло; 4) см. sondeo; —able adj из мерймый; ~ador m мор. механй ческий лот; ~ador acustico эхо лот; ~ar, ~ear vt 1) тех. произ водйть бурёние; зондйровать; 2 мор. измерять глубину; 3) перен зондировать, пробовать; ~ео m 1) тех. бурёние; зондирование; 2) мед., перен. зондйрование. sonecillo m 1) слабый звук, отзвук; 2) весёлая мелодия, soneto m лит. сонёт. songa f Куб. притворная угроза; a la ~ Арг., а 1а--Ч. притворно. sonido m 1) звук, тон; 2) звучание; 3) слава, молва. sonochllada f начало ночи; ~аг vi бодрствовать, полуночничать. sonoilridad f звучность, звонкость; гулкость; —rizar vt 1) озву-чать, придавать звонкость; 2) устраивать шумовое оформлёние; ~ro, ~roso adj звонкий; гулкий; •ф cine ~го звуковое кино; sala ~га зал с хорошей акустикой.