* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
elm
— 807 —
(In
simultllanear vt совмещать, совместительствовать; —aneidad f одновремённость; —aneo adj одновременный..
simun m самум, sin prep без; ~ faltas без ошй-бок; ~ falta непремённо, обязательно; ~ embargo однёко, несмотря на ???; — vacilar не колёб-лясь, без колебаний; ~ que lo sepas без твоего вёдома; — mes ni mas разг. без причины, без повода.
sinagoga / синагога, sinapisme m 1) мед. горчйчник; 2) надоедливый человёк.
sincerar vt 1 ) оправдывать, извинять; 2) доказывать невинность; ~se 1) оправдываться; 2) открывать душу.
sincellridad f искренность, правдивость; откровенность; ~го adj искренний, правдйвый; откровён-ный.
sincollpa m грам., муз. синкопа; —ре m 1) грам. синкопа; 2) мед. ббморок.
sincro;|nico adj синхронный; —о-nismo m синхронность; —onizar vt синхронизйровать; —ono adj синхронный.
sinderesis / рассудок; здравый смысл.
sindical adj профессионпльный, профсоюзный; movimiento — профсоюзное движёние; organization — профорганизация; Federation Sindical Mundial Всемирная Федерация профсоюзов; central — объединён ие пр офсоюзов; — i smo /я син-дикалйзм; —ista m синдикалйст.
sindicar I vt 1) (de) обвинять, подозревать; 2) выдавать; разоблачать; 3) критиковать, хулить; 4) ставить условием (при коммерческой сделке).
sindicllar II vt организовывать профсоюз; вовлекать в профсоюз; —arse объединяться в профсоюз; запйсываться в профсоюз, примыкать к профсоюзу; —ato m 1) профсоюз; miembro del —ato
член профсоюза; Conseio Central de los Sindicatos de la URSS Всесоюзный Центральный Совёт Профессиональных Союзов (ВЦСПС); 2) синдикат, sindico m сйндик, сборщик, slnecura / синекура, sinfin m бесконёчность, множество.
slnfllonia f симфония; —onico adj симфонический.
singllladura / мор. суточный переход, день путй; —аг vi I) мор. идти, не меняя курса; 2) перен. идтй прямо к цели.
singular 1. adj 1) единственный; 2) особенный, своеобразный; необыкновенный, рёдкий; m грам. едйнственное число; —idad f особенность, своеобразие; странность; —Izar vt выделять, отличать; —Izarse выделяться, отличаться странностями, оригинальничать, slnhueso m разг. язык, slniestllra f лёвая рукё; —го 1. adj 1) лёвый; 2) порочный, дурной; злонамёренный; 3) несчастный, роковой, пагубный; 2. m 1) наклонность к дурному; 2) порок, сквёрная привычка; 3) крупная потёря, большйе убытки (в связи со стихийным бедствием).
slnlqult&te m Вен. презрённая лйчность.
slnnumero m бесчйсленное множество (людей, предметов). sino I m судьба, рок, участь, sino II (употребляется после отрицания) 1. conj но, a; el libro по esta en la biblioteca ~ sobre la mesa кнйга не в шкафу, а на столё; <> по solo... — не только..., но и...; 2. adv только, всего лишь; по tengo — unos cuan-tos libros у меня всего лишь несколько книг, sinodo m церк. синбд. sinllologia f китаевёдение; —6· logo m китайст. sinonlmo m синоним, sinopsis f обзор.