* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

sld — 805 — sldra / сидр, siega f жатва; косьба, siembra / 1) сев; ~ рог avion аэросёв; 2) засёянное поле, посёв. slempre adv всегда; рог (para) ->- навсегда; ·?· ~ que ёсли только; с тем, что. siempreviva / бот. бессмёрт-ник, иммортёль. sien / висок. sierpe f 1) змей; 2) перен. зло-врёдный человёк, змей, аспид; ¦О- lengua (boca) de ~ клеветнйк. sierra / 1) пила; ~ de агсо лучковая пила; ~ sin bastidor двуручная пила; ~ de cinta, ~ sin fin лёнточная пила; 2) часть горной цёпи. siervo m 1) раб; ~ de la gleba крепостной; 2) слуга, sieso m анат. задний проход, siesta f 1) полуденный отдых, сьёста; 2) полдень, самое жаркое врёмя дня; 3) послеобёденный сон; dormir la ~ отдыхать после обё-да; la ~ del burro разг. послеобёденный отдых. siete 1. adj пит 1) семь; mas que ~ за семерых; 2) седьмой; 2. m семёрка. sletecueros m 1) Кол., Гонд. нарыв на пятке; 2) Пер., Куб. нарыв на пальце, sietenal adj семилётний. sifiillis / сйфилис; ~ ftico 1. adj сифилитйческий; 2. m сифилитик, sifon m сифон. siga / Ч. преслёдование (человека или животного)·, a la ~ а) по слёду, вслед за; б) преслёдуя. sigilllar vt 1) запечатывать; 2) тайть, скрывать; ~1о m 1) печать; 2) тайна, секрёт; ? salir (entrar) con ~lo выходйть (входить) тихонько, осторожно; ~lo-sidad / секрётность; тайнствен-ность. siglsbeo m ухаживатель, sigla / абревиатура, условное сокращёние. siglo m столётие, век; <> el ~ de ого золотбй век. signar vt 1) отмечать, обозначать, дёлать помётку; 2) подпй-сывать; 3) прилагать печать; запечатывать; 4) крестйть, осенять знаком креста; ~se крестйть-ся. signatario 1. adj подписавшийся; 2. m участник (договора и т. п.). signatura / полигр. сигнатура, signification /, —ado m зна-чёние, смысл; ~ar 1. vi значить, означать; 2. vt 1) указывать, обозначать; 2) уведомлять. signo m 1) знак, значок, обо-значёние; ~ conventional условный знак; ~ menos (negativo) знак мйнуса; ~ mas (positivo) знак плюса; 2) прйзнак; 3) крёстное знамение; 4) нота, нотный знак. slgse m Экв. тростнйк (употребляющийся для кровли). sigua / Куб. улйтка (одна из разновидностей). siguanea f Куб. топкая при-брёжная почва. siguapa f Куб. сигуапа (разновидность совы). siguiente adj слёдующий. silaba f слог (? слове). silabllar vt см. silabear; ~ario m буквёрь; ~ear, ~izar уст. vt произносйть по MoraM. sr'iabo m каталог, указатель, silllba f 1) свист {действие)·, 2) освйстывание; ~bar vi 1) сви-стёть; 2) освйстывать; ~bato m свисток; ~bido m свист, свисток (о звуке); ~bo m 1) свист; 2) ши-пёние; 3) шёлест (ветра). silenciador m тех. глушйтель. silenilciar vt 1) замалчивать, обходить что-л. молчанием; 2) заставить замолчать; ~ciom 1) молчание; pasar en ~cio замолчёть; 2) зaмaлчивaниe, умалчивание; 3) безмолвие, тишина; 4) муз. п?уза; ~closo 1. adj молчалйвый; 2. m тех. глушйтель; ~te adj 1) молчалйвый; 2) скрытный; 3) спокойный. silex m кремёнь. silflde / миф. сильфида.