* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ser
— 803 —
tes
serpentllear vi извиваться, змеиться; — in m, ~ina f ]) тех. змеевйк (спираль перегонного куба)·, 2) серпантин (бумажная ленточка)·, 3) мин. серпентин, змеевйк; —ino adj 1) змеевйд-ный; 2) змеиный; —on m большая змея.
serplente f змея; — de cascabel гремучая змея.
serpigo m мед. стригущий лишай.
serpol m бот. богорбдичная травка, тимьйн; ~eto m экстракт тимьяна.
serpollo m побёг, отросток, отводок.
serrado adj зубчйтый, пилообразный, serraduras f pi см. serrin. serrai Io m сераль, гарем, serrallnia f 1) гористая мёст-ность; 2) танец горцев; —nilla [лит. серранйлья; —no m горец, жйтель гор. serrar vt пилйть. serrat II adj мед. неровный, частый (о пульсе). serrato adj см. serrado. serrlleria / лесопйлка; — in m соб. опйлки; ~ote m M. см. serrucho 1; —uchar vt Кол., Арг. пилйть ручной пилой; ~ucho m 1) ручная пила, ножовка; 2) Кол. пила-рыба; <> al —ucho Куб. на-половйну, пополам.
servlllble adj пригодный, полёз-ный; —cial adj услужливый; —cio m 1) работа по найму; 2) служба; —cio militar всённая служба; ~ciodecomunicaciones служба связи; 3) услуга; 4) обслуживание; 5) сервйз, прибор; 6) ночной горшок; 7) Арг. уборная, туалёт; 8) клизма.
servidor m 1) слугй; 2) обслуживающее лицо; 3) см. servi-cio 6.
servllldumbre / 1) рйбство; el regimen de ~ de la gleba крепостное прйво; 2) холопство, раболё-пие; 3) прислуга, чёлядь; —Il adj
1) рйбский; 2) перен. холопский, раболёпный; ~llismo m низкопоклонство; рйбское повиновение.
servilla / лёгкая ббувь, тйпочка. servilletila / салфётка; ~его m кольцо для салфётки.
servlo 1. adj сёрбский; 2. m
1) серб; 2) сёрбский язык, servir 1. vi 11 служйть, находиться на службе; — de algo служйть в кйчестве кого-л.; ~ defogonero служйть кочегаром;
2) служйть в йрмии; 3) оказывать услуги; прислуживать; быть в чьём-л. распоряжении; 4) прислуживать за столом, подавать на стол; 5) (de) служйть чём-л.; — de ejemplo служйть примёром; 6) (para) служйть для чего-л.; годйться; ei lapiz sirve para escribir карандаш служит для письма; esta pluma по sirve para nada это перо никуда не годйт-ся; 7) карт, ходйть той же мастью; 8) спорт, подавать мяч; 2. vt
1) служйть кому-л.; выполнять чьи-л. распоряжения; 2) прислуживать; обслуживать кого-л.; 3) ухаживать (за женщиной); 4) жёрт-вовать срёдства на что-л.; 5) сервировать стол; 6) церк. служйть (мессу и т. п.); ~se 1) изволить, соблаговолйть; sirvase firmar будьте любезны расписаться; 2) пользоваться чём-л.; 3) брать себе, класть (кушанье)·, наливать себё (напиток).
servomotor m тех. сервомотор, sesamo m бот. сезам, кунжут, sesentlla adj пит шестьдесят; —а-vo 1. adj шестидесятый (о части, доле)', 2. m одна шестидесятая часть; —on adj шестидесятилётний. sesera f 1) чёреп (животного)·,
2) разг. мозгй, башка, sesllgadura / косой срез; —gar
1. vt 1) срезать наискось; 2) пересекать по диагонали; 3) накренять, наклонять; ·2. vi сворачивать в сторону; —go 1. adj 1) косой, кри-80й; ai —go наискось; вкривь,
51*