* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
—798—
sell
segregation / сегрегация (вид расовой дискриминации).
segregar vt выделять; отделять, seguida / 1) продолжёние; 2) порядок; ? en ~ тотчас, слёдом, немёдленно; de ~ непрерывно, подряд.
seguidilla/1) (чаще pl)сегидилья (испанский наросны ? танец и песняУ, 2) разг. понос, seguidismo m полит, хвостизм. se||guido adj 1) непрерывный; de ~а) подряд; б) Кол., Ч. сейчас же, немедленно; 2) прямой, прямолинёйный; —guidor m по-слёдователь; ~guir "bt 1) идти слёдом, слёдовать; 2) сопутствовать, сопровождать; 3) преслё-довать, гнаться; выслёживать; 4) продолжать; 5) слёдовать, при-дёрживаться; 6) следить, внимательно слушать; наблюдать; — guirse слёдовать, вытекать, проистекать.
segun prep согласно, по, соответственно; ~ comunican как сообщают, по сообщёниям; ~ el horario по расписанию; ~ las disposiciones согласно распоряжениям; — уо по моему мнёнию; ~ las circunstancias смотря по обстоятельствам; ~ у conforme разг. смотря по тому..., посмотрим, видно будет; ~ у сото в точности, точно так же.
segunllda f 1) второй поворот ключа; 2) разг. задняя мысль; ~dar 1. vt повторять, вторить; 2. vi 1) слёдовать за кем-л.; 2) быть вторым; ~dero 1. adj второй, повторный (об урожае)·, 2. m 1) секундная стрёлка; 2) се-кундомёр; -do 1. adj 1) второй; en ~do lugar во-вторых; 2) благоприятный; 2. m 1) секунда; 2): —do de a bordo мор. старший помощник капитана.
segundogenito adj m второй ребёнок, segur / 1) секира, топор; 2) серп, seguramente adv конёчно, непременно.
segullridad / 1) безопасность; de ~ предохраийтельный; 2) уверенность; 3) заверёние; поручительство, гарантия; 4) полит, охранка; ~ro 1. adj 1) безопасный; en ~го в безопасности; 2) надёжный, Еёрный; 3) несомнённый, не подлежащий сомнёнию; 4) уверенный; ·> sobre ~го не рискуя ничём, без рйска; a buen ~-го, al ~ro, de ~го наверняка, без сомнения; 2. m 1) увёренность; довёрие; 2) страхование, обеспечение; ~ro social социальное обеспечение; ~го de vida страхование жйзни; Banco de Seguros страховой банк; 3) страховой полис;
4) воен., тех. предохранйтель;
5) пропуск; разрешёние.
seis 1. adj пит 1) шесть; 2) шестой; 2. m шестёрка (в картах)·, ~avado adj шестигранный; шестй-сторбнний; шестиугольный; ~avo
1. adj шестой (о части, доле)·,
2. m шестиугольник; —cientos adj пит I) шестьсот; 2) шестисотый; ~епо adj шестой (о части, доле).
seje m кокосовая пальма (южноамериканская разновидность).
selecllcion f 1) выбор, отбор; 2) с.-х. селёкция; 3) спорт, сборная команда; -? ~ natural естественный отббр; ~cionar vt 1) отбирать, выбирать; 2) улучшать путём отбора; ~to adj I) отборный; 2) избранный. . selenio m хим. селён.
selvlla f сёльва, тропйческий лес; —atlco adj 1) лесной; 2) грубый, дйкий; некультурный; ~oso adj лесйстый.
sellllado adj 1) запечатанный; опечатанный; 2) проштемпелёванный; papel — гербовая бумага; ~ar vt 1) запечйтывать; опечатывать; 2) штемпелевать; 3) завершать, заканчивать; -?- ~аг то: neda чеканить монёту.
sello m 1) печать, штёмпель; клеймо; 2) марка; ~ de correos (de franqueo) почтовая марка;