* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ear
— 795 —
saz
sargazj m саргасо (оазновид-ность морской водоросли). '
sargenlltear vi I) командовать (о сержанте)·, 2) муштровать; ~to m сержант.
sarmiento m лоза (виноградная).
sarnlla f мед. чесотка; ·?· no faltar a uno mas que ~ para ras-carse а) жить в полном довольстве; б) жить в своё удовольствие; mas viejo que la — очень старый, дрёвний; ~oso adj мед. чесоточный.
sarpullido m мед. сыпь, sarraceno 1. adj сарацинский; •?· trigo ~ гречиха; 2. m сарацин, sarracina f ссора, шумиха, sarria j сётка или корзина для переноски соломы.
sarro m 1) осадок; 2) камень (на зузах); 3) налёт (на языке); ~so adj имёющий осадок, налёт».
sartlla / 1) бусы; 2) чётки; 3) ве-ренйца, ряд; —al m см. sarta 3.
sartllen f сковорода: -?- tener la ~ рог el mango заправлять дёлом; saltar de la ~ у dar en las brasas попадать из огня да в полымя.
sastllra f 1) портниха; 2) жена портного; —re m портной; -Ф buen ~ге ловкач; corto ~ге дурачок; entre ~res по se pagan hechuras поел, рука руку моет; свой своему поневоле брат; —reria /1) портновская мастерская; 2) портновское ремесло.
satan m сатана, дьявол; ~1со adj сатанйнский.
satelite m прям., перен. сател-лйт; paises ~s страны-сателлй-ты.
saten m сатэн (шёлковая ткань). satinar vt тгх. глазировать, лощить.
satllira / сатйра; —irleo adj са-тирйческий.
satirizar 1. vi писать сатиры; 2. vt высмёивать.
satiro 1. adj Яззйтельный, колкий; 2. m миф., перен. сатйр.
satisfaction / 1) удовлетворё-ние, сатисфакция; 2) удовольствие; а ~ вдоволь, в своё удовольствие; 3) самодовольство, самохвальство; ~ег vt 1) удовлетворять; быть достаточным; 2) pa-довать, доставлять удовольствие; угождать; 3) оплачивать, погашать; 4) искупать вину; 5) унимать, умерять (страсти, чувства); ~erse 1) исполнять своё желание; получать удовлетворё-ние; 2) отомстйть за обйду; —lente, ~torio adj удовлетворй-тельный, удовлетворяющий.
satlsfecho adj 1) удовлетворённый, довольный; 2) самодовольный; 3) сытый.
satrapa m 1) ист. сатрап; 2) пройдоха.
saturation / хим. насыщёние, сатурация; —ado adj хим. насыщенный; —ador m сатуратор; —аг vt 1) хим. насыщать; 2) пресыщать.
saturnal f 1) pi ист. сатурналии; 2) оргия.
saturnisme m мед. отравлёние свинцом. Saturno m миф., астр. Сатурн, sauce m йва; — Uoron плакучая йва; —da /, —dal m, —га / ивняк, йвовая роща, saiko m бот. бузина, saurios m pi ящерицы (подотряд пресмыкающихся).
savia / I) сок (растения); 2) ейла, жйзненность.
saxifraga / бот. камнеломка, saxofono m муз. саксофон, saya / юбка.
sayal m грубая шерстяная ткань.
sayo m куртка, блуза; — Ьа-quero одёжда с застёжкой на спинё; -ф- para su — про себя, в сторону; cortar un — a alguien злословить о ком-л.
sayon m 1) палач; 2) йзверг, зверь.
sazon / 1) зрёлость; 2) nopa, врёмя, сезон; -ф· а 1а — тогд4.