* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

roq — 783 — rot ~ hecha готовое платье, конфёк-ция; ~ vieja а) старьё; б) жаркое из варёного мяса; -ф- a quema ~ а) в упор (о выстреле); б) неожиданно, вдруг; a toca — близко; на ухо; ~aje m парадный вечёрний костюм, туалёт; —avejero m старьёвщик; ~eria / гардероб, раздевальня; ~ero m 1) гардероб (шкаф); 2) торговец готовым платьем; 3) гардеробщик; —Ilia / старйнная куртка с накйдкой сзади. roque m шахм. тура, ладья, roquellda f, —dal m скалйстая мёстность; ~йо adj 1) скалйстый; 2) перен. твёрдый, как скала. roquin m Ч. запас провйзии на дорогу, rorcual m кит. rorro m 1) разг. младёнец, малыш; 2) М. кукла, ros m воен. кёпи. roslla f роза; color de ~ розовый цвет; ~ damascena бот. олеандр; -ф- — de los vientos роза ветров; —aceo adj розоватый, светло-розовый, rosada f йней, йзморозь. rosllado adj розовый; ~al m розовый куст; ~aleda, ~alera f плантация роз; ~ario m 1) чётки; 2) розариум; 3) водоотливная машина; ~arse 1) розовёть; 2) покрываться румянцем. rosea / 1) спираль, винт; виток; 2) резьба, нарёзка (винта); 3) крёндель, баранка; —do adj спиралевидный, винтообразный. roscllo m витой хлеб; ~?? m крёндель, баранка, rosear vi розовёть. rosedal m 1) розариум; 2) плантация роз. roseo adj розовый, цвёта розы, roslleola / мед. корь; ~eolico adj мед. коревой. rosetlla f 1) розочка; 2) розёт-ка; 3) румянец; 4) pi жареная кукуруза; 5) ситечко лёйки; ~?? m 1) розочка; 2) круглое узорчатое окно. rosicler m 1) алый цвет зарй; 2) румянец. rosillente adj см. rojo; —По adj 1) светлокрасный; 2) светлоры-жий (о лошади); 3) Арг. седой; ~ta f см. roseta 1,4; -? de —tas a) очень хорошо; б) бесплатно. rosmarlno 1. adj светлокрасный, темнорозовый; 2. m бот. розма-рйн. rosmaro m зоол. морская корова. roso I adj алый, красный, roso II adj обтрёпанный, общипанный; -ф- а ~у velloso без. исключёния, без разлйчия. rosoli m ликёр с корицей, анйсом и т. п. rosquelladura f извивание; —аг vi извиваться, змейться; —te m витой хлеб, rosquilla f витйя сдоба, rosquituerto adj Экв. хмурый, мрачный (о лице). rostrllado, —al adj ростральный, rostriforme adj клювовйдный. rostrilltorcido, —tuerto adj насупленный, недовольный. rostro m 1) лицо; 2) клюв; 3) мор. ростр; 4) уст. маска; ·?· а — firme смёло, лицом к лицу; — а — лицом к лицу; conocer de — знать в лицо; hacer — сопротивляться; encapotar el — нахмуриться; volver el — а) обернуться; б) отвернуться; dar en el — а) задевать, шокировать; б) бросать в лицо (обвинение и т. п.). rota I j 1) разгром, поражёние; 2) мор. курс. rota II / пальма (одна из разновидностей). rotllable adj способный вращаться; —ас ion f 1) вращёние; movimiento de —aeion вращательное движёние; 2) чередование; —acion de cultivos с.-х. севооборот; —аг vi 1) см. rodar; 2) M. рвать; ломать, разбивать. rotatlllva f полигр. ротационная машйна; —vo adj ротационный.