* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

roj 781 — ГОШ rojllo adj 1) красный; Bandera Roja Красное знамя; Orden de la Bandera Roja брден Красного Знймени; Orden de la Bandera Roja de Trabajo брден Трудового Красного Знамени; 2) рыжий (о цвете волос); -ф- al ~ докрасна, до красного калёния; al ~ bianco до бёлого калёния; ~ura/c\n.rojez. roi m 1) список, каталог; 2) мор. список лйчного состава судна. rola m, f Ч. разг. грубиян; дубина. rolar vi 1 ) мор. кружить (о ветре); 2) Пер.быть знакомым; 3) Бол. разговаривать, бесёдовать. roldana f тех. блок, шкив, rollllar vt скатывать, свёртывать; ~llete m 1) маленький валик; 2) свёрточек; 3) Бол. морда (животного); 4) Вен., Кол. см. rodete 2; —llizo 1. adj 1) круглый; 2) крёпкий; 3) толстый, упитанный; 2. m бревно; —По m 1) ролик, валик; 2) скалка; 3) рулон; моток; 4) бревно; 5) голыш (камень). rollona / разг. няня; кормилица, romanlla f безмён; -? hacer — приводить в равновёсие; —ar vt взвёшивать на безмёне. romance 1. adj романский (о языках); 2. m 1) кастильский или испанский язык; 2) рыцарский роман; 3) лит. романс; ¦?· ~ de ciego пёсня слепцов; en buen ~ ясно, без обиняков; ~аг vt 1) переводить на кастильский, испанский язык; 2) Ч. витиевато говорйть; 3) Ч. играть с мышью (о коте). romancero m 1) сборник романсов; 2) пеЕёц романсов. romanear 1. vt взвёшивать на безмёне; 2. vi перевёшивать, перетягивать в одну сторону. romllanesco adj рймский, романский; —inlco adj лингв., ???. романский, romanilla f Вен. жалюзй. romallnlsta m, f 1) романйст, специалйст по романским языкам; 2) преподаватель римского пра- ва; —no 1. adj рймский; 2. m римлянин. romllanticismo m романтйзм; ~antico adj романтический, romanza f муз. романс, romanzar vt см. romancear 1. romblco adj геом. ромбйческий. rombo m ромб; —idal adj геом. ромбоидальный; ~ide m геом. ромбоид. romellraje m, ~ria f 1) паломничество; 2) народное гуляние (на месте паломничества); ~ro m 1) паломник; 2) бот. розмарин, romo jadj 1) тупой, тупоносый; 2) курносый. rompe: al ~ Кол. внезапно, неожиданно. rompecabezas m 1) касгёт; 2) головоломка, rompecamisa / Кол. хрящ, rompedera f полигр. пуансон, пунсон. rompedero adj ломкий, хрупкий. rompegalas m разг. плохо одё-тый человёк. rompehielos m ледокол, rompehuelga m штрейкбрёхер. rompenueces m щипцы для орёхов. rompeolas m мор. волнорёз, волнолом. rompepoyos m бездёльник, шалопай. rompller 1. vt 1) рвать, разрывать; 2) ломать, разламывать, переламывать; 3) проламывать, пробивать насквозь; 4) бить, разбивать; 5) воен. разбивать, разрушать снарядами; 6) воен. прорывать (фронт); 7) разрезать, рассекать (волны); 8) дёлать проход; раздвигать (толпу); 9) нарушать, не соблюдать (закон, обещание); 10) нарушать (молчание); пре-рывйть (разговор); ·?· ~ las hos-tilidades начинать военные дёй-ствия; ~ el fuego открыть огонь; ~ las relaciones diplomaticas порвать дипломатйческие отношёния; ~ con alguien порвать