* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

rob — 779 — rod robada / 4. 1) см. robo; 2) неверность (супружеская). robadera / дорожный каток, robado adj 1) украденный; 2) пус-тбй (о доме). robaliza / самка морскбго окуня. robalo m яоол. морской бкунь (одна из разновидностей). robar vt 1) красть, воровать; 2) похищать, уводить силой; 3) размывать, уносить зёмлю (о реках). robin m ржавчина, robinia / белая акация, roblar vt загибать конёц гвоздя. robllle m 1) дуб; 2) коренастый человёк; ~edal, ~edo m, —eria f дубовый лес, дубняк; ~izo adj крёпкий, коренастый. roblllon m тех. заклёпка; ~о-nar vt клепать, заклёпывать. robo m 1) воровство, кража; грабёж; 2) краденая вещь. roborar vt 1) укреплять; 2) перен. подкреплять, подтверждать, robu m Ч. см. rovo. robuslltecer vt усиливать, укреплять; ~teclmlento m усилёние, укреплёние; ~tez, ~teza / сила, крёпость; ~to adj 1) сильный, крёпкий; 2) крёпкий, здоровый. госа / 1) скала, каменный утёс; камень; 2) перен. твердыня; <>¦ un corazon de — каменное сёрдце. госа lia f 1) галька; 2) большая стеклйнная бусина. roce m 1) трёние; 2) тех. касание; 3) постоянное общение. rocuiada / 1) опрыскивание, сбрызгивание; 2) роса; 3) скошенная трава, покрытая росой; 4) перен. град, ливень; una ~ de balas град пуль; una ~ de palabras поток слов: 5) перен. головомойка; —ladera f лёйка; ~iadu-ra f, ~iamiento m опрыскивание, сбрызгивание; ~1аг 1. vi падать, ложиться (о росе); 2. vt 1) опрыскивать, сбрызгивать; 2) разбрасывать, рассыпать. rocllin m 1) кляча; 2) ломовая лошадь; 3) разг. невёжда; 4) Бол. рабочий вол; ir de ~ a ruin пегое, идтй все хуже и хуже (о делах); ~lna f Бол. вьючный мул; ~inante m кляча; россинант; ~ino m см. rotin. roefo m 1) poea; 2) мёлкий дождь, rocoso adj скалйстый. rocote m Кол., Экв. пёрец. rocha f земля, расчйщенная под пашню; -?- hacer ~ Бол. пропускать занятия. rochar vt Ч. 1) застигать на мёсте преступлёния; 2) выявлять что-л. недопустймое. rochellla f Кол., Вен. шум, вознй; ~еаг vi Вен. шалйть, рез-вйться; ~ero m Вен. шалун, озор-нйк. rocho m см. rue. rochuno adj Бол. фальшйвый (о монете). roda f мор. форштёвень. rodaballo m 1) палтус (рыба); 2) разг. хитрёц. rodallchlna / Кол. 1) колесико; 2) колесо (фейерверка); ~da / 1) колея; 2) Арг. падёние лошади (на передние ноги); ~dero, ~dizo adj колёсный, передвигающийся на колёсах. rodado I adj в яблоках (о масти лошади). rodadllo II 1. adj 1) округлый; 2) гладкий, закруглённый (о стиле, фразе); 3) колёсный; artillerie ~а лёгкая артиллёрия; 2. m 1) валун; 2) Арг., У р. повозка, экипаж; 3) Арг., У р. автомобиль; ~ог 1. adj 1) колёсный; 2) лёгкий на ходу (об экипаже); 2. m Ам. москит (одна из разновидностей). rodadura f движёние катящегося предмёта; качёние. rodall ja f 1) диск, колесб; 2) ко-лёсико шпоры; 3) круглый ломтик (лимона um. п.); —je m 1) механизм (состоящий из колёс); 2) соб. колёса, колёсный ход)