* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
res
— 767 —
res
resfrlliadera f Куб. 1) холодйль-ник; 2) сосуд для охлаждёния тростникового вина; ~iado 1. adj простуженный; 2. m 1) простуда, насморк; 2) полйвка землй пёред вспашкой; ~lador adj охлаждающий; —lamlento m 1) охлаждёние; 2) простуда; ~lante 1. adj охлаждающий; 2. m холодйльник (перегонного куба)·, —iar 1. vt 1) охлаждать, остужать; 2) освежать; 3) перен. умерять жар, пыл; 2. vi 1) охлаждаться, остывать; 2) похолодать (о погоде)·, —larse 1) простуживаться; получать насморк; 2) разг. охладе-"BaTb (о чувстве)·, —io m простуда; насморк.
resguarlldar vt 1) защищать, предохранять; 2) предостерегать; —darse берёчься,оберегаться, принимать мёры против чего-л.; ~do m 1) защита, охрана; 2) пограничная застава; 3) мор. таможня, таможенный надзор.
residenllcia / ]) мёсто жйтель-ства, пребывания; — de estudi antes сгудёнческое общежитие; 2) резидёнция; 3) должность рези-дёнта. г
residenciar vt 1) трёбовать отчёта; 2) принимать отчёт.
residente m резидёнт; ministro — министр-резидент.
residir vi 1) находиться, пребывать; проживать; 2) имёть резиденцию где-л.; 3) присутствовать;
4) быть свойственным, присущим;
5) заключаться, состоять, residuo m остаток, resiembra / вторйчный посёв
(на земле, где был снят урожай).
resignllacion / 1) отречёние; отказ в чью-л. пользу; 2) покорность, смирёние; —ar vt отрекаться; отказываться в чью-л. пользу; —arse покоряться, смиряться.
resinlla f древёсная смола, ка-мёдь; —acion f добыча камёди; —ar vt добывать камёдь; —его adj смолистый, камёдистый;
— ifero adj бот. смолонбсный; —ificacion / смолообразование.
resinita f опал (одна из разновидностей).
resinoso adj смолйстый, смоляной.
resistenllcia / 1) сопротивление, противодействие; movimiento de
— движение сопротивления; — de materiales тех. сопротивление материалов;. — frontal ав. лобовое сопротивление; centro de — воен. узел обороны; isiote de — воен. очаг сопротивления; 2) выносливость, стойкость; 3) крёпость, прочность (ткани и т. п.); 4) отпор, отражёние; 5) упругость; —te adj 1) оказывающий сопротивление, противодёйствие; 2) выносливый, стойкий; 3) крёпкий, прочный; 4) упругий.
resistllible adj терпимый, сносный; —ir 1. vi 1) сопротивляться, противостоять; 2) закаляться, не поддаваться; 3) давать отпор; защищаться, обороняться; 2. vt
1) терпеть, переносить; 2) подавлять (страсть, аппетит и т. п.); 3) отвергать что-л.; — irse оказывать сопротивление, бороться, сражаться; — ividad f эл. удельное сопротивление.
resma / стопа бумаги, resobar vt мять, разминать, resol m отражение солнечных лучей; —ana f солнечное мёсто, солнцепёк; —ano adj солнечный, освещённый солнцем.
resol tarse Кол. разг. стать нахальным, распоясаться, resollluble adj 1) разрешимый;
2) расторжимый; — ucion / I) решёние, разрешёние; 2) резолюция, постановление; 3) решйтель-ность, решймость; 4) расторжение; 5) хим. разложение (на составные части)·, 6) мед. paccacu-вание, опадёние (опухоли)·, <0> en —ucion в общем, в итоге; — utivo adj 1) результатйвный; 2) мед. рассасывающий; —uto adj 1) ре-шнтельный, полный решимости;