* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
rep
— 763 -
rep
repllorter, —crtero m репортёр, reposadera f Гват. водосток, reposadero m тех. изложница, форма для метёлла.
reposllado adj 1) спокойный, выдержанный; 2) пребывающий в состоянии покоя; 3) покоящийся на чём-л., опирающийся на что-либо; 4) отстоявшийся, осёвший; ~аг vi 1) отдыхать; 2) пребывать в состоянии покоя; 3) покоиться на чём-л., опираться на что-л.; 4) спать; 5) покоиться в могйле; ~arse отстаиваться (о жидкостях).
reposition f 1) восстановлёние; замёна; 2) возобновлёние театральной постановки.
reposo m 1) отдых; 2) покой, спокойствие; 3) отстаивание (жидкостей).
repostada / Кол,, Гват., Гонд. грубый, невёжливый отвёт.
repostellria / 1) кондитерская, кафё; 2) буфётная, буфёт; 3) соб. кондитерские издёлия; ~ro m
1) кондйтер; 2) буфётчик; 3) мор. вестовбй; 4) Гонд., Кол. любитель противоречить; 5) Ч. бакалейная лавка.
reprenllder vt упрекать, порицать; дёлать выговор; —sible adj достойный порицания; ~sion f упрёк, порицание; выговор,'замечание.
represa 1/1) запруда, плотй-на; 2) затбр, остановка.
represa II / отбйтие захваченного врагом судна, represalia f 1) возмёздие, месть;
2) репрёссия; 3) pl дип. репрессалии.
represar I vt 1) запруживать; 2) задёрживать, останавливать.
represar II vt отбивать у Bpara (судно и т. п.). '
representllable adj театр, испол-нймый, могущий быть представленным (на сцене); ~acion / 1) театр, представление, постановка; 2) представйтельство; 3) изображёние; 4) дип. представле-
ние, протёст; ~ante m представй-тель; Camara de Representantes палата представйтелей; ~ante nacional депутат парламента (? некоторых странах Латин·, ской Америки); ~аг vt 1) представлять; 2) представлять (на сцене); исполнять; 3) изображать; —ativo adj 1) показательный, характерный; 2) представляющий, изображающий; 3) представй-тельный, конституционный; go-bierno ~ativo представйтельная форма правлёния.
represllion f 1) сдёрживание, подавление; 2) подавление, репрёс сия; ~ivo adj 1) сдерживающий подавляющий; 2) подавляющий репрессйвный; ~or adj см. герге sivo 2.
reprimllenda / строгий выговор внушёние; разг. нагоняй; ~ir vt 1) сдёрживать, подавлять; 2) подавлять, смирять; 3) угнетать.
reprobllable adj достойный порицания; недостойный, позорный; ~acion / порицание, осуждение; ~аг vt 1) порицать, осуждать; 2) дип. дезавуйро-вать.
reprobo m грёшник. reprollchable adj достойный порицания; —char vt порицать, упрекать, укорять; ~che m порицание, упрёк, укор; sin ~che безупрёчный, безукоризненный.
reproducllcion / 1) репродукция, воспроизведёшь; 2) ж. воспроизводство; ~ simple простое воспроизводство; — socialista am-pliada расширенное социалистй-ческое воспроизводство; 3) биол. размножение; ~ir vt воспроизво-дйть, производйть вновь; ~irse размножаться, продолжать свой род; —tor 1. adj воспроизводящий; 2. m биол. производйтель.
repromision f повторное обещание.
reproplliarse упрямиться, артачиться (о лошади); ~io adj норо-вйстый, с норовом (о лошади).