* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
rep
— 762 —
reperlquetear vt M. разе. тщй-тельно украшать, наряжать.
repertorio m 1) реестр, опись, каталог; 2) сборник; 3) театр. репертуар.
repellsar vt взвёшивать вторично, перевёшивать; ~so m 1) вторичное взвёшивание, перевёши-вание; 2) помещёние для взвёши-вания (багажа и т. я.); <> de ~so всей тяжестью! всей сйлой. repetllicion / 1) повторёние;
2) репетйция; 3) часы с репетй-цией; — ido adj повторный, неоднократный; ~ldor 1. adj повторяющий; 2. m репетйтор; ~ir 1. vt 1) повторять; 2).репетйровать;
3) юр. трёбовать обратно по праву; 2. vi отрыгивать; —irse повторяться.
repicar vt 1) рубйть на мёлкие части; 2) звонйть, играть (о курантах)', 3) трезвонить (в колокола)·, 4) Гонд. наказывать; ~se хвастаться, хвалйться.
repinarse 1) возвышаться; 2) воз-носйться.
repintar vt перекрашивать, класть новый слой краски; ~se подкрашиваться, гримироваться.
repique m 1) рубка; 2) звон, перезвон; 3) разг. ссбра, размолвка; ~te m 1) перезвон колоколов; 2) схватка, стычка; 3) Кол. злость, недовольство; 4) Ч. рулада, трель; ~tear vt 1)' трезвонить, звонйть в колокола; 2) выстукивать, барабанить; 3) разг. ссориться, бранйться. repisa / ???. консоль, repisar vt 1) вновь давйть; 2) утаптывать, утрамбовывать.
replantar vt 1) пересаживать; 2) вновь сажать.
replantllear vt перепланировывать; ~ео m перепланировка.
replantigarse Ам. см. repanchi-garse.
replecion / 1) переполнёние, перегрузка; 2) полнота, тучность; 3) обременёние желудка, пресыщёние; 4) мед. отёк.
replegar vt 1) снова склйдывать, сгибать; 2) воен.' отводйть войска; ~se воен. отступать в порйд-ке, отходйть.
replelltar vt Ам. наполнять, пополнять; ~to adj 1) полный, переполненный; битком набйтый; 2) пресыщенный; 3) полный, тучный.
replica / рёплика, возражёние; sin ~ без возражёний, не рассуждая.
replicllar vt возражать, противоречить; протестовать; ~?? 1. adj разг. 1) возражающий; 2) много рассуждающий; 2. m разг. дух противорёчия.
repliegue m 1) складка; 2) воен. отход на подготовленные позй-ции, отступлёние в полном порядке.
repoblllacion f 1) заселёние; 2) разведёние вновь (рыб, птиц, кроликов и т. п.); 3): ~ forestal лесонасаждёние, облесёние; ~аг vt 1) вновь заселять; 2) снбва разводйть (рыб, птиц, кроликов и т. п.).
repollllar vi кочаниться (о капусте,' салате и т. п.); —Но m
1) кочанная капуста; 2) кочан; —Iludo 1. adj кочанный; 2. m разг. толстяк.
reponer vt 1) ставить на мёсто;
2) ремонтйровать, заменять (части)·, ~ las bajas воен. пополнять потёри; 3) восстанавливать в должности ; —se 1) поправляться, восстанавливать силы; 2) успокаиваться.
reportacion f умёренность, воздержание.
reportaje m репортаж, газёт-ная информация.
reportItamien to m 1) сдерживание, обуздание; 2) сдёржанность;
3) выносливость; 4) достижёние (цели и т. п.); ~ar vt 1) одерживать, обуздывать; 2) достигать, добиваться; 3) приносйть, влечь за собой; ~arse 1) одерживаться, обуздывать себя; 2) ослабевать; 3) воздёрживаться.