* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ren — 759 — ren ция; 3) побёда, преодолёние; 4) покорёние; подчинение; 5) доход, польза; 6) утомление, изнурёние; —dо adj 1) покорный; 2) побеждённый; 3) усталый, изнурённый; 4) прёданный, благоговёйный. rendija / щель, трёщина; скважина. rendllimiento m 1) усталость, упёдок сил; 2) прёданность; 3) прибыль, доход; 4) тех. коэффи-циёнт полёзного дёйствия; 5) пропускная способность (транспорта и т. п.); 6) производительность труда; —ir 1. vt 1) отдавать, возвращать что-л.; 2) воен. отдавать, сдавать; капитулировать; ~ir armas сдавать, складывать оружие; 3) воен. сдавать вахту, дежурство um. п.; 4) побеждать, преодолевать; 5) покорять, подчинять; одолевать (о сне и т. п.); 6) воздавать (почести и т. п.); 7) приносйть (дохсд, пользу); 8) утомлять, изнурять; · —ir cuentas давать отчёт, отчитываться; ~ir informe дёлать доклад; сдавать рапорт; 2. vi Кол. вытягиваться, растягиваться (о материи, шве и т. п.); ~irse 1) .сдаваться; 2) подчиняться; 3) утомляться, изнемогать, ослабевать; 4) мор. ломаться (о мачте); <> ~irse a la evidencia убедиться собственными глазами. renegllado 1. adj 1) ренегатский; 2) суровый; 2. m отступник, ренегат, изменник; —ar 1. vt 1) отрекаться, отрицать; 2) презирать, ненавидеть; 2. vi 1) богохульствовать, изрыгать проклятия; 2) разг. божиться. renglllon m 1) строка; 2) статья (расхода, дохода); leer entre —ones читать мёжду строк; de-jar entre —ones упустить, забыть; а — seguido немёдленно, сразу. renllgo adj хромой; -?- hacer la de — симулйровать болёзнь; dar рог la de — надуть, провес-тй; —giiear vi Ам. хромать; —guera / Ам. хромота. reniego m 1) отрицание, отре-чёние; 2) презрёние, нёнавнсть; 3) богохульство; проклятие; брань; 4) разг. божба. renitencia I / гладкость, упругость (кожи). renitencia II / отвращёние, нежелание. renitente I adj гладкий, упругий (о коже). renitente II adj несогласный, сопротивляющийся, reno m северный олёнь. renombllrado adj знаменитый, знатный; —re m 1) прозвище; 2) извёстность, слава; de —re mundial пользующийся мировой извёстностью. renovllacien / 1) обновлёние, подновлёние; 2) смёна, замёна новым; 3) возобновлёние, повто-рёние; 4) передёлка, преобразование, перестройка; —ador 1. adj 1) обновляющий; 2) восстанавливающий; 2. m 1) обновитель; 2) восстановитель. renovai m молодой лес на вырубке. renovar vt 1) обновлять, подновлять; 2) сменять, заменять новым; 3) возобновлять, повторять; — un aviso возобновйть объявлё-ние; 4) передёлывать, преобразовывать, перестраивать. renovero m 1) ростовщйк; 2) старьёвщик, торговец подёржан-ными вещами, перекупщик, renquear vi ковылять, renta f 1) рёнта, ежегодный доход; —s del Estado а) государственный доход; б) государственные процентные бумаги; — vitalicia пожйзненная рёнта; 2) арёнд-ная плата; 3) налог, пошлина, подать; —s generates таможенные сббры. rentabilidad / рентабельность; доходность. rentllado adj получйющий доход, рёнту; живущий на рёнту; —ar vi приносйть доход; —его m 1) арендатор, фёрмер; 2) рантьё;