* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 754 — re! re) решок, побёг (молодого растения)·, 5) Кол. кнут; 6) Кол. сырая, необработанная кожа; 7) Куб. верёвка для привязывания скота; 8) Экв. дойка. rejllon m 1) заострённая желёзная палка, лом; 2) копьё, дротик; 3) кинжал; 4) копьё торёро; —oncillo m см. rejon 3; ~onear vt taur. колоть быка копьём, rejudo adj Кол. тягучий, rejuego m Куб. ловушка; приманка. rejuela f 1) мёлкая решётка; 2) грёлка для ног (с решётчатой крышкой). rejugado adj Кол. коварный, хитрый, лукавый. rejuvenecer 1. vt омолаживать; ?.. vi омолодйться, помолодёть. relacllion / 1) соотношёние, связь; con —а ... относйтельно..., что касается...; 2) согласование, увязка; 3) pl отношёния мёжду людьмй, взаимоотношения; —io-nes de production производственные отношёния; —iones diplomati-cas дипломатйческие отношёния; Ministerio de Relaciones Exterio-res Министёрство иностранных дел; 4) рассказ, сообщёние, повествование; 5) донесёние, реляция; 6) юр. отзыв, заключёние экспёр-тов на судё; —ionar vt 1) устанавливать связь, отношения; 2) согласовывать, увязывать одно с другим; 3) рассказывать, повествовать; дблать сообщение; —io-narse 1) имёть отношёние, быть связанным с кем-л., с чём-л.; 2) состоять в родствё. relafica f Вен. разг. длйнный рассказ. relajllacion / 1) ослаблёние, смягчение; 2) тех. ослаблёние, уменьшение напряжёния; 3) упадок сил; 4) мед. растяжёние; 5) мед. грыжа; 6) распутство, разврат; —ado adj 1) ослабленный, смягчённый; 2) тех. ослабленный, мёнее напряжённый; 3) смягчённый, менее строгий (о наказании и т. п.); 4) распущенный, развратный; —amiento m см. relaja-cion; —аг vt 1) ослаблять, смягчать; 2) тех. ослаблять, уменьшать напряжёние; 3) мед. смягчать, успокаивать (боль); 4) отвлекать, развлекать, рассёивать; 5) смягчать, дёлать мёнее строгим (наказание и т. п.); 6) освобождать (от присяги, обещания, клятвы и т. п.); —arse 1) ослабевать, смягчаться; 2) распутничать, развратничать. relajo 1. adj M. 1) жёсткий, суровый; 2) пламенный, горячий; 2. m Куб. испорченность, развращённость. relamller at залйзывать, вылизывать; —erse 1) облйзываться; 2) перен., прихорашиваться; 3) хвалйться, гордйться; —ido adj 1) вылощенный, чрезмёрно при-лйзанный; 2) Куб. наглый, дёрз-кий. relampago m 1) молния; 2) вспышка; 3) быстрое действие; 4) лёгкость, живость; 5) бельмо (у лошадей); <> noticia — молниеносно распространяющееся извё-стие. relampaguear vi 1) сверкать (о молнии); 2) перен. метать молнии (о глазах); 3) вспыхивать, relance m 1) вторйчный улов; 2) случай, случайность, неожй-данное происшествие; 3) везение, удача; <> de ~ случайно. relanzar vt отражать, отбивать атаку. relapso 1. adj рецидивный; 2. m рецидив (болезни). relatllador 1. adj 1) рассказывающий, повествующий; 2) сообщающий; 2. m рассказчик; —аг vt 1) рассказывать, повествовать; 2) сообщать, докладывать. relatiUvidad / относйтельность; —vo adj 1) относящийся к чему-л.; 2) относйтельный; mayoria —va относйтельное большинство; 3) грам. относительный; pronombre —vo относйтельное местоимёние.