* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

rec — 742 — rec знавать с благодарностью, благодарить за что-л.; 8) дип., юр. признавать; -erse 1) ориентироваться, разбираться, угадывать по признакам; 2) раскаиваться, признаваться в чём-л.; ~ldo adj 1) признанный; 2) благодарный, признательный; —imiento m 1) узнавание; распознавание; 2) признание (заслуг, факта и т. п.)·, 3) признание, сознание (вины, ошибки, т. п.); 4) исследование; развёдывание; —imiento medico медицйнский осмотр; 5) воен. развёдка, рекогносцировка; —imiento aereo авиораз-вёдка, воздушная развёдка; ра-trulla de —imiento разведывательный дозор; 6) признание, благодарность; 7) дип., юр. признание. Reconquista / ист. реконкиста (войны испанцев против мавров в VIII—XV вв.). . reconquistar vi отвоёвывать, возвращать. reconsejo m повторный совёт. reconsiderar vt пересматривать; — la causa юр. пересматривать дёло. reconstitullcien f восстановлё-ние; — ir vt восстанавливать; —yente 1. adj восстанавливающий; 2. m восстанавливающее силы, укрепляющее срёдство. reconstrullccion f 1) реконструкция; periodo de ~ реконструк-тйвный перйод, перйод восстановления; 2) перестройка, переоборудование; —ctivo adj рекон-структйвный; —ir vt 1) реконстру-йровать; 2) перестраивать, переоборудовать. recontento 1. adj очень довольный; 2. m полное удовлетворение. reconvenllcer и/ изобличать; —сег-se полностью, окончательно убедиться в чём-л.;—cimiento m 1) см. reconvention I ; 2) окончательное убеждёние в чём-л.; —cion f 1) изобличёние; 2) юр. встрёчный иск; —ir vt 1) изобличать; побивать когб-л. его же собственны- ми словами, действиями; 2) юр. предъявлять встречный иск. recopi illation f 1) собрание, свод; — de las leyes свод законов; publica? en una — aparte выпускать отдёльным сборником; 2) краткое изложёние, резюме; —аг vi подбирать, составлять сборник. recoquearse скрываться, прятаться. recoquin m разг. толстяк, record m рекорд; batir el — по-бйть рекорд, recordllable adj памятный; —ar 1. vt 1) вспоминать; 2) напоминать; 3) Ам. будйть; 2. vi пробуждаться, просыпаться; —arse вспоминать; припоминать;" —ativo 1. adj 1) напоминающий о чём-л.; 2) устраиваемый в память чегб-л.; 2. m напоминание; извещение; —atorio m 1) напоминание, извещение; 2) закладка для книг. recordsman m рекордсмен, recorrller 1. vt 1) пробегать, проезжать, покрывать расстояние; — todo el pais объехать всю страну; 2) пробегать глазами; пролйстывать; 3) обозревать, внимательно осматривать; 4) мор. осматривать, обыскивать (судно)·, 5) тех. перебирать, капитально ремонтйровать (машину, механизм)·, 6) мор. очищать (снасти, тали); 7) полйгр. править набор; 2. vi (а) прибегнуть к чему-л., к кому-л.; —ida f 1) разборка (машины, механизма) для капитального ремонта; 2) мор. очйстка (снастей, талей); taller de —ida такелажная мастерская; —ido 1. adj 1) пройденный; 2) бегло просмотренный; 3) рассмотренный; 2. m 1) пробег; 2) путь, маршрут; 3) полигр. правка набора. recorlltado m, —tadura f см. recorte; —tar vt 1) обрезать; 2) вырезывать; кроить; 3) обрисовывать; —te m 1) обрёзывание; 2) вырёзывание; выкраивание; 3) вырезка (газетная и т. п.); 4) pl обрёзки.