* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

гсс — 740 — rec стый, быстрый; de ~ быстро, стремительно. recipe m досада, недовольство кем-л. recipiente 1. adj принимающий; 2. m сосуд., вместилище, резервуар. reciprocllacion f см. reciproci-dad; ~ar vt устанавливать взаимность; ~idad f обоюдность, взаимность; a base de ~idad на основе взаимности. reciprocllo adj 1) взаимный, обоюдный; position —a взаимоположение; 2) грам. взаимный (о глаголе)·, 3) мат. обратный; teorema ~ обратная теорема. recitation f 1) чтение наизусть, декламация; 2) рассказывание, recitado m муз. речитатив, recital m сольный концёрт. recitar vt 1) читать наизусть, декламировать; 2) рассказывать. recitatrvo 1. adj речитативный; 2. m см. recitado. reciura f 1) сила, крёпость; 2) коренастость, плотность; 3) толщина, объёмистость; 4) жестокость; 5) жёсткость, суровость (климата). reclallmacion f 1) трёбование, ходатайство; 2) жалоба, возражение, претёнзия; hacer una ~ предъявить претензию; 3) юр. иск, протёст;4) ком. рекламация; ~mador 1. adj протестующий; 2. m юр. истец; —шаг 1. vt 1) трёбо-вать обратно; 2) настойчиво просить; умолять, взывать (о помощи); 3) отстаивать свой права; 4) примачивать (птицу); 5) юр. разыскивать укрывающееся лицо; 2. vi 1) предъявлять иск; 2) возражать; 3) жаловаться; 4) поэт, звучать; —marse 1) рекламировать себя; 2) перекликаться (о птицах); шоm J) охот, манная птица; манная дудка, манок; 2) зов; призыв; 3) реклама; 4) заманчивая вещь; 5) юр. иск, жалоба; 6) юр. апелляция. reclavar vt снова прибивать гвоздями. reclinllar vt 1) наклонять, нагибать; 2) прислонять, опирать; ~arse 1) наклоняться, крениться; 2) (en, sobre) опираться; ~atorio m 1) скамёйка для молитвы на колёнях; 2) локотнйк, подлокотник. reclullir vt заключать, заточать; —sion / 1) заключёние, за-точёние; ~sion perpetua пожйз-ненное заключёние; 2) мёсто заключения, тюрьма; ~so 1. adj 1) заключённый; 2) запертый; 2. m арестант, заключённый. reclutlla 1. f см. reclutamiento; 2. m 1) новобранец, призывник, рёкрут; 2) Арг. собирание скота в стадо; ~amiento m призыв, рекрутский набор; ~аг vt 1) набирать, вербовать; 2) Арг. собирать скот в стадо. recobllrar vt 1) получать' обратно, взыскивать; 2) улучшать, поправлять, восстанавливать; ~ 1а salud поправить здоровье; ~ sus fuerzas набраться сил, окрёп-нуть, восстановить свой сйлы; ~rarse 1) возмещать убытки; 2) поправлять дела; 3) приходить в себя; ~го m 1) получение обратно, взыскание; 2) возмещёние убытков; 3) восстановление (здоровья, сил и т. п.), поправка. recocller vt 1) пере кип ятйть; 2) тех. отпускать (металл); ~erse мучиться, тревожиться; ~ido 1. adj 1) перекипячённый; 2) нато-рёлый, опытный; 2. m тех. отпуск (металла). recocina f подсобная комната при кухне, recocho adj перекипячённый, recodadero m см. reclinatorio. recodar I vi опираться локтем, recolldar II vi 1) образовывать изгйб, излучину (о реке и т. п.); 2) поворачивать (о дороге, улице); ~do m 1) изгйб, излучина (реки и т. п.); 2) поворот (дороги, улицы). recoglledero m 1) депо, склад, мёсто для хранёния отдельных