* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
pro _
proceso m 1) процёсс; ~ de production производственный процёсс; 2) юр. процёсс, дёло.
proclamlla f 1) прокламация; воззвание; 2) обнародование, объявление; 3) pi оглашёние (о браке)·, —acion / 1) торжёствен-ное объявлёние, провозглашение; 2) привётствие; 3) выдвижёние кандидата на выборах; —аг vt
1) торжёственно объявлять, провозглашать;- 2) выдвигать кандидата на выборах.
proclitico adj грам. проклитический.
proclivlle adj склонный, готовый (к дурному)·, ~idad / склонность, наклонность (к дурному).
procomllun, ~unal m ббщее благо, общёственная польза, proconsul m ист. проконсул, procrellaclon f 1) воспроизведё-ние, размножёние; 2) потомство; —ador m производйтель; —аг vi производить на свет, порождать.
procurlla, — aclon f 1) заботливое отношёние к чему-л.; 2) полномочие; 3) доверенность; —ador m 1) повёреннын, уполномоченный; 2) прокурор; —ador general генеральный прокурор; 3) эконом (в монастыре)·, <> —ador de pobres разг. ходатай по мирским делам; — aduria / 1) звание или профёссия адвоката, прокурора;
2) прокуратура; —аг vt 1) добиваться чего-л., стремйться к чему-л.; 2) юр. вестй (дело, процесс).
prodicion f нзмёна, предательство.
prodillgalidad f 1) мотовство, расточйтельность; 2) избыток; —gar vt 1) тратить попусту, проматывать, расточать; 2) перен. расточать (похвалы и т. п.).
prodiglo m чудо; —sldad f необычайность; чудёсность; —so adj чудёсный, дйвный.
prodigo adj 1) расточйтельный; 2) щёдрый.
— 706 —
puii
prodrome m 1) предвёстник;. 2) мед. предвёстник болёзни. producllclon / 1) производство;
— de Serie серййное производство; — en cadena, — a la cadena поточное производство; medios de — срёдства производства; herramientas de — орудия производства; relaciones de — entre los hombres производственные от-ношёния людёй; modo de — de los bienes materiales способ производства материальных благ; 2) продукт, произведёние; 3) продукция; — agricole сельскохозяйственная продукция; — industrial промышленная продукция;
— global валовая продукция; —ente, —lente 1. adj производящий; 2. m производйтель; —Imien-to m уст. см. production; —1г 1. vt 1) производить, порождать, вызывать; 2) производйть, выпускать продукцию; 3) создавать; устанавливать, основывать; 4) представлять, предъявлять (доказательства)·, 5) издавать; 2. vi приносйть плоды; —irse 1) появляться на свет; 2) объяснйть-ся, высказываться; отзываться о чём-л.; 3) представлять доказательства своей правоты или невиновности.
produclltividad / производительность; —tivo adj 1) производственный; experiencia —tiva производственный опыт; 2) произ-водйтельный; fuerzas —tivas de la sociedad производительные силы общества; 3) продуктивный; 4) плодотворный; 5) обильный; —to m 1) продукт, произведёние; 2) доход, прйбыль; 3) результат; —tor 1. adj производйщий; 2. m производйтель; pequeno —tor мёл-кий производйтель.
proemlfial adj относящийся к предисловию или прологу; — io m предисловие; пролог.
proeza / t) смёлый поступок, геройский подвиг; 2) достижёние; результат.