* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ell ¦0· edition ~ пёрвое издание; 2. m 1) принципал, глава, хозяин; 2) суть, сущность дела; 3) основная сумма, капитал; 4) первый этаж (над бельэтажем); 5) воен. кордегардия; —idad / 1) пёрвый ранг; 2) высшее качество. principe 1. adj первый; edition — пёрвое издание; 2. m 1) князь; 2) наслёдный принц.. principes«) adj княжеский, principlliador, —iante 1. adj начинающий; escritor —iante начинающий писатель; 2. m 1) новичок; 2) подмастерье; —iar vt начинать. principio m 1) принцип; 2) начало; al —, a los —s вначале; dar — начинать; del — al fin с начала до конца; a —s de la semana в начале недели; 3) начало, основа; 4) блюдо; 5) полигр. сборный лист; <> ~ quieren las cosas погов. лиха беда начало, pringada f гренок, prinllgar 1. vt 1) намазывать жиром; 2) замасливать; 3) разг. пятнать, марать, пачкать (репутацию); 4) разг. ранить до крови; 5) разг. заражать; 2. vi разг. 1 ) участвовать в дёле; 2) разг. попасться, влипнуть; —garse разг. извлекать незаконную прибыль; —gon 1. adj разг. 1) жирный, сальный; 2) грязный; 2. m разг. 1) просаливание; 2) сальное пятно; —goso adj см. pringon 1; —gue / 1) жир; сало; 2) грязь. ^ priollr m 1) церк. приор, настоятель, игумен; 2) Ам. торговый судья; —га f настоятельница, монастыря, игуменья. priorato m сан приора; приорат. priori dad f 1) приоритет, пёр-венство; 2) преимущество (во времени)·, 3) привилёгия. prioste m старшина братства, общины. prisa / 1) спёшка; поспёш-ность, торопливость; de —, а — наспех, скоро; dar — торопить; puii darse —, estar de — торопиться, спешить; andar de — торопиться, дёлать наспех; a toda — разг. на всех парах; соггег — быть важным, срочным, неотложным; de — у corriendo сломя голову; 2) тревога; 3) схватка. priscal m мёсто ночёвки скота в пбле. prisco I m 1) персик; 2) пёрси-ковое дёрево. prisco II adj Ам. разг. глупый, недалёкий, тупой. prisllion / 1) арёст, тюрёмное заключёние; — preventiva предварительное заключение; — mayor заключёние сроком от шести до двенадцати лет; — тепог заключёние сроком от шести мёся-цев до шести лет; 2) тюрьма; — de Estado тюрьма для государственных преступников; 3) плен; 4) pl оковы, кандалы; 5) pi перен. узы; 6) добыча; — ionero m плён-ник, плённый; —ionero de guerra военноплённый. prismlla f мат. призма; — atico 1. adj призматический; 2. m pl полевой бинокль. pristine adj первоначальный, самый пёрвый. privation / 1) лишёние чего-л.; 2) недостаток в чём-л.; 3) отстранение (от должности). privada f 1) уборная, отхожее мёсто; 2) кучка грязи; 3) навоз. privalldo 1. adj 1) частный; личный; propiedad —da частная собственность; empresa —da частное предприятие; 2) семёйный; 3) приватный; 2. m любимец, фаворит; —nza f блйзость к влиятельному лицу, privar 1. vi 1) лишать чего-л.; 2) запрещать, препятствовать; 3) снимать, отстранять (от должности); 4) доводить до обморока, до потёри сознания; 2. vi быть в милости, пользоваться расположением; —se (de) лишать себя (чего-л.); воздёрживаться (от чего-л.). — 704 —