* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

pre Сталинская прёмия; el Premio International de la Paz Международная ???мня Мира; -?- ~io gordo максимальный выигрыш (? лотерее, по займу). premiollsidad f тяжеловёсность; ~so adj 1) тяжеловесный; 2) тягостный, обременительный; давящий, гнетущий; 3) строгий; неумолимый; 4) связанный (о речи)·, натянутый (о разговоре)·, 5) с трудом говорящий или пишущий. premillsa f 1) предпосылка; 2) предположёние; —so adj юр. ? редварйтельный. premura f 1) крайняя необходимость, Hjoime; 2) притеснёиие; •?· con ~ в спёшном порядке, спёшно. prendlla / 1) залог, заклад; 2) задаток; 3) двйжимое имущество; 4) штука (мебели)·, 5) часть одёжды; 6) перен. залог (дружбы, любви); 7) сокровище, клад; 8) любовница; 9) Арг., Ур. разг. мйлая; 10) преимущество; 11) pl хорошие качества, совершёнства (о людях); hombre de -»-as одарённый человёк; -?· en en ~as в залог; ~ador m закладчик; ~ am lento m 1) залог (имущества); 2) выдача под залог; ~ar vt 1) закладывать; 2) брать в залог; 3) привлекать; очаровывать; —arse 1) привязываться; 2) влюбляться. prendedero m 1) застёжка; крю-чбк; 2) брошка; 3) повязка, лён-та. prender 1. vt 1) схватывать, ло-вйть, арестовывать; 2) удёрживать; Захватываться за что-л.; 4) прикреплять, прикладывать что-л. (к платью, к волосам); 5) украшать, наряжать; 6) покрывать (самку); -ф- ~ fuego поджигать; 2. vi 1) пускать корни (о растениях); 2) обосновываться;/ укореняться; 3) перекидываться (об огне). prendellria / лавка старья; ~го m старьёвщик, prenderse наряжйться. ?2 prendldo 1. adj прикреплённый; «? ~ con cuarenta alfileres одётый с иголочки; 2. m 1) головной уббр; 2) рисунок для кружева. prendimiento m 1) арёст; 2) захват. prenslla f 1) пресс; ~ hidraulica гидравлйческий пресс; 21 печатный станок, печатная машйна; dar a la ~ а) печатать; б) посылать в набор; 3) прёсса, печать; ~ sovie-tica совётская прёсса; ~ obrera рабочая прёсса; -ф meter en ~ оказывать давлёние; ~ado m 1) лоск, глянец; 2) выделка; —ador adj. прессующий; ~аг 1) прессовать; 2) лощйть (холст); ~его m Кол, прессовщйк (на сахарном заводе); ~ista m полигр. печатник. prenunclliar vt предсказывать; ~io m 1) предсказание; 2) прй-знак. prenllado 1. adj 1) беременный; 2) чреватый; 2. m 1) берёменность; 2) нерешённое дёло; 3) внёшняя помёха; ~ez / берёменность. preocupllacion / 1) предубеждё-ние; 2) пристрастие; 3) озабоченность; —ai vt настраивать кого-л.; ~arse 1) составлять предвзятое мнёние о чём-л.; 2) волноваться. preopinante m предыдущий оппонёнт или оратор (при полемике). preordlnar vt предопределять. preparation / 1) приготовлёние, подготовка; ~ de artilleria артил-лерййская подготовка; 2) препарат; —ado m препарат; ~amiento m см. preparacion; ~аг vt 1) при-готовлйть; 2) подготовлять; 3) препарйровать; ~arse приготовляться, готовиться к чему-л.) ~ativo 1. adj 1) подготовительный; 2) приготовленный; 2. m приготовлёние; ~atorlo adj подготовй-тельиый. preponderllancla f перевёс, преобладание; — economica (pol it ica) экономйческое (политйческое) — 699 —