* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
рог
— 693 —
portalapiz m вставка для карандаша, portalen m большой портал, port aman tas m ремни (для переноски тяжестей). portamapas m воен. планшет, portaminas: buque ~ мор. минный заградитель, portamonedas m кошелёк, portaplumas m 1) ручка (для письма); 2) пенал.
portllar 1. vt уст. ноейть; 2. vi надуваться ветром (о парусе); ~arse: ~arse bien (mal) хорошо (плохо) вестй себя; ~atil adj портатйвный, карманный.
portaviandas m сумка для провизии.
portavoz m прям., перен. рупор.
portazgo m подорожный налог.
portazo m 1) хлопанье, стук двёрью; dar un ~ прям., перен. хлопнуть двёрью; 2) ушйб (дверью).
porte m 1) переноска; 2) плата за переноску; 3) знатность; 4) Ч. именинный полйрок.
portento m необыкновённое, из ряда вон выходящее событие или происшёствие; ~so adj необык-ноаённый, из ряда вон выходящий.
porte||ra f привратница; ~па f 1) помещёние привратника; 2) спорт, ворота; ~ro m 1) привратник; 2) спорт, вратарь; ~zu-ela f двёрца (экипажа).
portico m 1) портик; 2) см. portal 4. portier m портьёра. portllilla f 1) проход, ворота в ограде; 2) мор. иллюминатор; —i lia rvt проламывать, пробивать (стену); ~illo m 1) пролом, брешь, трёщина; 2) щербйна (на тарелке и т. п.); 3) двёрца; 4) лазёйка; Узкий проход; —on m внутренняя дверь.
portorriquefio 1. adj порторйк-ский, пуэрториканский; 2. m
жйтель или урожёнец Пуэрто-Рико.
portuuario adj портовый; obrero ~ портовый рабочий, докер; ~uense m житель портового города.
portugues 1. adj португальский; 2. m 1) португалец; 2) португальский язык.
portuguesada / преувеличёние.
porvenir m будущее.
jporvidal inter j клянусь богом!
pos- приставка, обозначающая после, позадй.
pos adv: en ~ за, после, по следам.
posa / 1) похоронный звон;
2) уст. пауза; 3) спокойствие.
posada / 1) постоялый двор;
деревёнская гостйница; 2) дом;
3) лагерь; 4) дорожный столовый прибор.
posaderas / pi зад.
poslladero m хозяин постойлого двора; ~ar 1. vi 1) квартировать;
2) воен. расквартировываться;
3) устраиваться, располагаться где-л.; 4) позйровать; 5) садйться (о птицах); 2. vt сбрасывать (груз); <> ~ar los ojosen... остано-вйть взгляд на...; ~arse оседать, отстаиваться (о жидкостях).
posdata / припйска, постскрйп-тум.
poselledor 1. adj владёющий, обладающий; 2. m владёлец, обладатель; ~ег vt 1) владёть, обладать; 2) знать в совершёнстве, владёть; ~erse владёть собой; ~ido adj 1) одержимый; 2) одер-жймый яростью, злобой; ~sion / 1) владёние, обладание; 2) собственность; владёния; dar ~sion de algo отводйть в собственность кому-л.; tomar ~sion de algo a) вступать во владёние; б) приступать к обязанностям; 3) Ч., Вен. · имёние; фёрма; дача; 4) одержимость; ~sIonal adj юр. касающийся владёния; acto ~sional акт о владёнии; ~slonar vt да·