* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 684 — pech (вагон); 4) площадка, тамбур (вагона)·, 5): ~ giratoria ж.-д. поворотный круг; 6) перен. платформа, программа действий. plat anil al, ~ar m 1) платановый сад; 2) банановая роща. piatanero 1. adj Куб. сильный (о ветре)·, 2. m банановое дёрево. platano m 1) платан; чинара; 2) банановое дерево; 3) банан (плод). platea / театр, партёр. platellado adj 1) серебристый; 2) серебряного цвёта; 3) М. очень богатый; —ador m серёбря-ных дел мастер; ~adura f 1) накладное серебро; 2) плакировка; ~ar vt серебрить; плакировать; ~п'а / 1) ювелирный магазин или мастерская; 2) ремесло ювелира; ~ro m 1) ювелир; золотых (серёбряных) дел мастер; 2) М. богач. platica f 1) бесёда, разговор; 2) проповедь. platicar vt бесёдовать, разговаривать. platija / камбала (одна из разновидностей). platillo m 1) блюдце; 2) тарё-лочка; 3) тарёлка, чашка весов; 4) pi муз. тарёлки; 5) сладкое блюдо; 6) злословие; hacer ~ злословить, platina I / см. platino. platina il / 1) металлическая плита; 2) полигр. талер. platllinar vt покрывать платиной; —inico adj платиновый; ~ino m платина. plato m 1) тарёлка; — hondo (sopero) глуббкая тарёлка; ~ liso мёлкая тарёлка; 2) блюдо; ~ trinchero плоское блюдо; 3) миска; 4) блюдо, кушанье; 5) чашка весов; 6) предмёт злословия; <> — de segunda mesa лицо или вещь, потерявшие прёлесть новизны; nada entre dos —s много шуму из ничего. platon m Am. 1) умывальный таз; 2) фонтан. platonlco adj 1) платонический; 2) бескорыстный, чйстый, чёст-ный. platudo adj Ам. разг. богатый, дёнежный. platuja / см. platija. plausillbilldad f похвальность; ~Ые adj 1) похвйльный; 2) приемлемый. playlia / 1) пляж; плоский бёрег; 2) Арг., Бол., Вен. открытое мёсто; 3) Арг. ночной загон для скота; —ar vt Экв. промывать золото на берегу. playeras [ pi народная андалузская мелодия. playellria f M. заливные луга; —го 1. adj 1) пляжный; 2) Куб., П.-Р. живущий на поберёжье; 2. m продавец рыбы (на берегу). playo adj Арг., Ур. глубокий, plaza / 1) площадь; плац; 2) рыночная площадь; рынок; 3) торговый город; 4): ~ (fuerte) крёпость; 5) мёсто; 6) мёсто, должность; 7) арёна; ~ de toros арёна для боя быков; -0- sentar — поступать в солдаты; *— de armas воен. плацдарм. plazo m срок; a corto — краткосрочный; a —s в рассрочку. plazlloleta, —uela / небольшая площадьг сквер, pleamar / мор. врёмя прилива, plebe f 1) простой народ; 2) простонародье; ~уо I. adj простонародный, плебёйский; 2. m ист. плебёй. plebiscito m плебисцит, всенародный опрос. plegllable adj 1) складной; 2) гибкий; ~adera / разрезной нож (для бумаги)·, ~adizo adj см. plegable; —ado 1. adj тех. фальцованный; 2. m 1) складывание; 2) тех. фальцовка; —ador m 1) тех. фальцовщик; 2) текст. навой; —adora f тех. фальцевальная машина; — adura / см. ple-gado 2; —ar vt 1) складывать; 2) морщить; 3) плиссировать; 4) тех. фальцевать.