* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
pie
— 676 —
pli
морская пёнка; 2) крупный град; 3) жёрнов; ·?~ fundamental (angular) краеугольный камень; ~ de toque а) пробирный камень; б) перен. пробный камень; ~ de escandalo камень преткновёння; no dejar — рог mover употреблять все усйлия; а ~ у Iodo закрытый наглухо (о двери, окне).
piel f 1) кожа; 2) мех; 3) шкура; •Ф jde la ~ del diablol разг. сущий дьявол!
pielago m 1) открытое море; 2) огромное множество, изобилие.
pienso m сухой корм для скота; фураж; dar (echar) un ~ задавать корм (скоту).
plernlla / 1) нога; 2) ляжка (животного)·, 3) ножка (циркуля)·, •ф estirar (extender) las ~as разг. прогуливаться; dormir а ~ suelta (tendida) разг. спать спокойно; ser una buena ~ Ам. а) быть добрым малым; б) быть всегда в хорошем настроёнии; —itendido adj вытянувший ноги, с вытянутыми ногами.
pieza / 1) часть; деталь; ~ de repuesto запасная часть; ~ рог ~ по частям; 2) штука; вещь; 3) штука (материи); рулон (бумаги); 4) комната; 5) монёта; 6) шахматная фигура; 7) доку-мёнт; —s de autos юр. материалы (процесса); 8) театр., муз. пьёса; 9) произведёние искусства; ~ de examen шедёвр; 10) промежуток врёменн; 11): ~ de artilleria воен. орудие; ~ anti-tanque противотанковое орудие; ~ de asalto самоходное орудие; ~ de campafla полевое орудие; ¦ф quedarse de una ~ оцепенёть от удивлёния, испуга; hacer ~s рвать на части; caracter de una ~ цёльный характер; ser de una ~ Ам. быть прямым, чёстным чело-вёком; buena (gentil, linda) ~ ирон. хитрый, коварный человёк.
pifano m 1) муз. флёйта (высо-ксго тона); 2) флейтист.
pifia f 1) ошибка, промах; 2)
проказа, продёлка; 3) Пер., Ч. шутка; насмёшка.
plgmento m физиол. пигмёнт, красящее вещество.
pigmeo 1. adj 1) карликовый; 2) незначйтельный; 2. m пигмёй, карлик.
pignorllacion / закладывание, заклад; ~ar vt закладывать, отдавать в залог.
pigrlle adj 1) ленивый; 2) халатный, небрёжный; —icia / 1) лень;
2) халатность, небрёжность; 3) Арг. ничтожность, незначительность.
pijama m пижама, pi je adj Ам. разг. странный; смешной; чудаковатый, pijota / мёлкая треска, pijotellria / разг. малость, мё-лочь, пустяк; ~го adj разг. 1) мё-лочный; крохоборческий; 2) жалкий; презрённый.
pila / 1) водопроводная раковина; 2) церк. купёль; sасат de tener en la ~ быть крёстным;
3) штабель; 4) эл. батарёя; 5) физ. элемёнт (гальванический).
pilar I m 1) столб; 2) верстовой столб; дорожный указатель; 3) бассёйн; 4) воен. надолба; ~ anticarro противотанковая надолба; 5) устой, бык (моста); 6) перен. устои, pilar II vt толочь зерно в ступке, pllastra f ???. пилястр, plica / Ю.-Ам. загородка, стён-ка.
pilcha f Ч., Арг., У р. обноски,
вётошь.
pilche m Пер., Ч. деревянный сосуд.
pildora f 1) пилюля; 2) разг. неприятное извёстие; неприятность; ·? dorar una ~ позолотить пилюлю; tragarse la ~ проглотить пилюлю.
pildorero m приспособление для изготовлёния пилюль.
pilguanejo m M. ничтбжный человёк, ничтожество, pilifero adj ворсистый.