* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
pet
— 673 —
pic
petroleo m нефть; deposito de ~ нефтехранилище; derivados de ~ нефтепродукты; motor a ~ нефтяной двигатель; pozo de ~ нефтяная скважина; surtidor de ~ нефтяной фонтан; yacimientos de ~ месторождёние нёфти.
petrolllero 1. adj нефтяной; bar-co ~ нефтеналивное судно, танкер; industria ~era нефтяная, нефтедобывающая промышленность; 2. m 1) нефтяник; 2) нефтеналивное судно, танкер; ~ifero adj нефтеносный; cuenca ~ifera нефтяной бассёйн; zona —ifera нефтяной район.
petruso adj см. каменистый, покрытый камнями.
petulanllcia f 1) рёзвость; 2) тщеславие; ~te adj 1) рёзвый; 2) тщеславный.
petunia f бот. петунья, peyorativo adj ухудшающий, pez 1 m 1) рыба; ~ espada меч-рыба; ~ volante летучая рыба;
2) выгода, достигнутая с боль-шйм трудом; ·?> estar como el ~en el agua чувствовать себя как рыба в водё; picar el ~ разг. дать себя поймать на удочку; saiga ~ о saiga rana либо пан либо пропал.
pez II f смола; вар; <> ~ con ~ совершённо пустой, порожний, pez lion m 1) сосок; 2) черенок;
3) мыс; 4) конец оси; ~опега f 1) накладной сосок (кормящей матери)·, 2) чека (оси).
pezpita /, ~1о m трясогузка, piadlla / 1) писк, визг; 2) чужйе слова; ~or m пискун.
piadoso adj 1) кроткий, смйр-ный; 2) жалостливый; 3) набожный, благочестйвый.
piafar vi горячйться, бить копытом (о лошади).
pial m M., Арг., У р. лассо, аркан (набрасываемые на задние ноги лошади)·, —ar vi М.,Арг.,Ур. набрасывать лассо на задние ноги лошади, piamente adv милосёрдно.
pian adv 1) тйхо, слегка; 2) мёд-ленно.
pianista m, f 1) пианйст; 2) мастер или продавёц роялей.
piano I m пианйно; ~ de cola рояль, piano II adv см. pian, pianoforte m см. piano I. pianola f пианола, piar vi 1) пищать; 2) призывать, взывать.
piara / 1) стадо свинёй; 2) табун; ~da f 1) см. piara; 2) толпа.
pibe m Арг. разг. мальчонка, мальчйшка.
pica / 1) пйка; коцьё; 2) пйка (мера глубины =3,89 м); 3) Кол. возмущёние; 4) Ч. петушйный бой; <0" а ~ seca неблагодарный труд, pica cho m вершйна горы, пик. picada I / 1) укус (насекомого); 2) колотая рана; 3) Арг., Куб. тропа (в лесу)·, 4) Арг., Бол., Ур. брод; 5) Бол. стук в дверь; 6) Куб., П.-Р. удар саблей, picada II f см. picado II. picadero m 1) манёж, шкфла верховой езды; 2) мор. верфь, picadillo, m мясной фарш, picado 1 adj гнёвный, сердй-тый.
picado 11 m ш. пикирование; bombardeo en ~ пикйрующая бомбардировка.
picador m I) наёздник; 2) taur. пикадор; 3) горн, забойщик.
picadura / 1) укус, укол; 2) надрёз; прорёз; 3) мёл ко нарё-занный табак.
picajllon разг., ~oso ?. adj обйдчивый; 2. m недотрога, picamaderos m дятел, picana f Ю.-Ам. длйнная палка с желёзным наконёчником, которой погоняют волов.
picante 1. adj 1) острый, пикантный; 2) колкий, язвйтельный; 2. m острота, соль.
picauo I m 1) заплйта на обуви; 2) пятно на обуви, picauo II m шёльма, плут, picapedrero m каменотёс.
43 Иси.-русск. сл.