* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

pes - 671 - надоедливость; 5) разг. крайняя усталость, тяжесть во всём теле. pesalldHIa / страшный сон, кошмар; ~do adj 1) тяжёлый, увё-систый; 2) точный; 3) тяжёлый (о сне); 4) тяжёлый, спёртый (о воздухе); 5 ) оскорбйтельный; broma ~da грубая шутка; 6) медли тельный; ленивый; 7) надоёдли вый, несносный; 8) сильный, не стерпймый; <>¦ agua ~da хим. тя жёлая вода; —dor m 1) весов щйк; 2) Кол., Вен. мясото'рговец; —dum bre / 1) тяжесть; 2) перен. тяжесть, тяжёлое чувство; 3) оскорблёние, обйда; 4) причйна скорби, горе; 5) ссора, столкновение. pesame m выражёние сочувствия. pesantez f земное тяготёние. pesar I m 1) сожаление; раскаяние; 2) невзгода, несчастье; 3) боль, болёзненное ощущёние; 4) неприятное чувство; <> а — de а) несмотря на; б) поневоле; а — de todo несмотря ни на что; muy а ~ mio к моему большому сожалёнию. pesar II 1. vi 1) весить, имёть вес; 2) перен. имёть вес, значение; 3) сожалеть; me pesa haber venido я жалею, что пришёл; 2. vt 1) взвёшивать; 2) перен. взвё-шивать, обдумывать. pesaroso adj 1) расстроенный; огорчённый; 2) жалеющий, сожалеющий о чём-л. pesca / 1) рыбная ловля, рыболовство; barco de ~ рыболовное судно; 2) улов рыбы; <> brava (buena, linda) — разг. а) хитрец, ловкач; б) человёк с плохйми привычками; ~da / 1) трескй; 2) вяленая рыба; ~deria f 1) рыбная лавка; 2) рыбный рынок; —dero m рыботорговец; ~dilla f макрёль; ~do m 1) рыба (пойманная); 2) рыбное блюдо; ~dor m рыбак, pescante m 1) козлы (экипажа); 2) кабйна шофёра; 3) театр. люк; 4) мор. шлюпбалка, pescar vt 1) ловйть, удить рыбу; 2) разг. хватать, цепляться; 3) уличать, 4) достигать (хитростью, уловкой); 5) перен. разг. поймать, выудить; 6) разг. под-цепйть (болезнь); «ф по sabe ?? que se pesca ничего не смыслит (? каком-л. деле); — en rio re-vuelto погов. ловйть рыбу в мутной водё. pescozllada f, —on m подзатыльник. pescozudo adj толстошеий, с жйрным затылком. pescuezo m 1) затылок; 2) шея; горло; 3) гордость; самомнение; •ф· torcer uno el — умирать; tor· cer a uno el ~ свернуть шёю. pesebre m ясли, кормушка, peseta f 1) песёта (название монеты); 2) Ам. разг. дурак, ту-пйца; <> cambiar la — разг. тош-нйть, рвать, peslar vi ругаться, peslmamente adv очень njfoxo. peslmlsllmo m пессимизм; ~ta m, j пессимйст. peslmo adj наихудший, peso m 1) вес, тяжесть; al ~ по Becy; — atomico атомный вес; ~ especlfico удёльный вес; — vivo живой вес; 2) спорт, вес; — pluma (mosca) легчайший вес; ~ pesado тяжёлый вес; 3) брёмя; 4) гйря; 5) весы; 6) пёсо (старинная монета в Испании; современная монета в странах Латинской Америки); 7) ценность, значение; <> de — веский; persona de ~ а) человек с вёсом; б) рассудительный, разумный человёк; de su (propio) — самб по себе, естественно; а ~ de ого (dinero, plata) на вес золота. pesol m горбх. pespunlltar vt стегать, строчйть; —te m стёжка, строчка; —tear vt см. pespuntar. pesquellra f рыболовная тоня; —ria / рыболовство, рыбная лов-