* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ped
— 658 -
~га / каменоломня; —ria f соб. драгоценные камни; —го m 1) каменщик; 2) ювелир; 3) старйн-ная пушка (с каменными ядрами)·,
4) пращник.
pedrisco m крупный, сйльный град.
pedrlliza /, —Izo m см. pedre-gal; ~usco m разг. каменная глыба.
pedunculo m бот. цветоножка, черенок.
pega I f 1) приклёивание, наклеивание; склеивание; 2) лак; 3) разг. шутка, продёлка; 4) разг. трудный вопрос (на экзамене)·, <> de — фальшйво, невёрно.
pega II / сорока.
peglladillo m пластырь; <> — de mal de madre надоёдливый человёк; ~adizo adj см. pegajoso; —adorn пластырь; —adura /1) на-клёивание, приклёивание; склёи-вание; 2) соединёние, связь, 3) Экв., Кол. шутка; —ajosidad f клёй кость; —ajoso adj 1) лйп-кий; 2) вязкий; 3) прилипчивый, заразный; 4) мягкий, нёжный;
5) медоточивый, вкрадчивый; 6) привлекательный; —аг 1. vt 1) наклёивать, приклёивать; склёи-вать; 2) прикреплять, скреплять; 3) пришивать; 4) сплачивать; 5) заражать; 6) бить, колотить; швырять о стёну; <> —аг fuego зажигать; по —аг los ojos не смыкать глаз; —ar mangas вмёшиваться не в своё дёло; 2. vi 1) приниматься (о растениях)·, 2) срастаться; 3) соприкасаться; 4) вспыхивать (об огне); 5) производить впечатлёние; 6) быть подходящим; 7) сталкиваться; ссориться; —arse 1) приклёиваться; 2) подгорать; 3) втирёться в довёрие; —arsela a uno злоупотреблять до-вёрием; 4) разг. пристать как банный лист; <> —arse algo извлекать пользу из чего-л.; — arse con uno связываться, драться; —arse al oido легко запоминаться (о мелодии).
pegisldes f pl музы, pegata f разг. 1) обман; 2) насмёшка.
pegatoste m пятно, след от чего-л. липкого.
pegmatico adj свёртывающийся, створаживающийся.
pego m шулерство; dar el — ?) играть краплёными картами; б) обманывать, pego te m 1) лйпкий пластырь;
2) густая, вязкая каша; 3) навязчивый, незваный гость; 4) надоёдливый человёк; 5) ненужная вставка, добавлёние; —ar vi разг. являться на обёд без при-глашёния.
pegueura } смолокурня; —го m смолокур.
pegujllal m 1) см. peculio; 2) маленькая усадьба; 3) небольшое стадо; 4) небольшая сумма дёнег; —alero m мёлкий землевладелец, скотовод; —аг m см. pegujal; —его m см. peguj alero.
pegulljon, —lion m клубок шёр*-сти.
peguntlla f тавро, клеймо; —аг vt выжигёть тавро, клеймйть.
pehuenche adj Ч. малокультурный, грубый.
pelnlla / Анд. см. peineta; —ada f см. peinadura 1; —ado 1. adj 1) причёсанный; 2) разг. вылощенный; 2. m причёска; —ador m
1) парикмахер; 2) полотенце или салфётка (в парикмахерских);
3) чесальщик (шерсти и т. п.); —adura / 1) причёсывание; 2) очёски; —аг vt 1) причёсывать; 2) чесать (лён, шерсть); —arse причёсываться; > no —arse para alguien разг. отвергать чьё-л. ухаживание.
peine m 1) грёбень, расчёска;
2) скребница; 3) чесалка (для шерсти); 4) разг. коварный, хитрый человёк; <> a sobre — поверхностно, слегка; —ta f грёбень (для украшения).
ре je m 1) см. pez I; 2) хитрёц; —palo m треска (копчёная).