* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 654 —
pech
patraiia / ложь, выдумка, patria f отёчество, родина; Patria Socialista социалистическая родина; la madre ~ рбдина-мать; —da f Арг., У p. 1) смёлый патриотический поступок; 2) вооружённое сопротивление лицам, за-хватйвшим власть.
patrlarclla m 1) патриарх; 2) основатель религиозного ??-дена; -ф> vivir como un ~ наслаждаться всё ми радостями жйзни; —ado m 1) сан патриарха; 2) область, подвёдомственная патриарху; 3) патриархат; —al adj 1) патриархальный; 2) патриарший; —azgo m уст. см. patriarcaao.
patrlcio 1. adj 1) патрицианский; 2) аристократйческий; 2. m 1) ист. патрйций; 2) аристократ.
patrimonial adj наслёдствен-ный, родовой; —lo m 1) родовое имёние; наслёдственное имущество; 2) имущество; владёние.
patrllio adj 1) отечественный; la Gran Guerra Patria Велйкая Отечественная война; amor — любовь к родине; 2) отёческий; —ia potestad отцовская власть; —iota m, f 1) патриот; 2) уст. земляк.
patriotellria / разг. кваснбй патриотизм, шовинйзм; — тот шови-нйст.
patrillotico adj патриотйческий; —otismo m патриотйзм.
patrlloclnador m защйтник, покровитель; —oclnar vt 1) содёй-ствовать, покровйтельствовать; шёфствовать; 2) выступать в защиту; —ocinlo m защита, покровительство, помощь; —?? m 1) защйтник, покровйтель; патрон; 2) хозяин дома; 3) владёлец небольшого судна; 4): —on de bote (de lancha) капитан, шкипер небольшого судна; 5) эталон, модёль, образёц; —?? ого фин. золотой стандарт; 6) шаблбн; выкройка; 7) бот. подвой.
patrona 1/1) защйтница, покро-вйтельница; 2) хозййка д0ма. patrona II f мор. галёра.
patronall! 1. adj хозяйский; 2. m объединёние предпринимателей; —to, — zgo m 1) покровйтельство; 2) попечйтельство; патронат; шёфство; 3) объединёние предпринимателей.
patronear vt командовать кораблём.
patronlmlco m бтчество; llamar or el nombre — называть, звать о отчеству, patrono m 1) см. patron 1; 2) попечитель; шеф; 3) хозяин, предприниматель.
patrulllla / 1) воен. дозор, патруль; buque — стороже-вбй итер, сторожевбе судно; 2) ав. звено; —ador adj, воен. патрулирующий; —amlento m воен. патрулйрование; —ar vi воен. дёлать обход; патрулировать, patudo adj разг. большенбгий. patulea / разг. 1) дезорганизованное, недисциплинйрованное войско; 2) разнузданная толпа.
patullar vi 1) топтать, утаптывать; 2) хлопотать; 3) разг. бесё-довать, разговаривать, болтать.
paturro adj Кол. малорослый, коренастый, patil m бол0тистый луг. paular I m болото, топь, грязь, paular II vi болтать, разговаривать.
paulatillnamente adv понемногу, мало-помалу; —no adj 1) мед-лйтельный; 2) постепённый.
paullna f разг. 1) жестокий упрёк; 2) оскорбйтельное анонимное письмо.
pauperlllsmo m пауперйзм, нищета трудящихся масс; —zacion / пауперизация, обнищание; —zacion de las masas bajo el capitalisme обнищание масс при ка-питалйзме. pauperrimo adj бёдный, нйщий. pauslla / 1) пауза, остановка; a —as с перерывами; 2) муз. nay-за; 3) медлйтельность; 4) спокойствие; —ado adj 1) спокойный, мёдленный; 2) размёренный;