* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
pap
— «43 —
papista m, / папист, катблик; ser mis ~ que el Papa погов. быть большим католиком, чем сам nana.
раро I m 1) зоб (у птицы); 2) подгрудок (у быка). раро II m цветбк репёйника. papulldo adj зобастый; ~jado adj 1) зобёстый (о птицах); 2) вздутый; 3) разг. тблстый, рыхлый.
papujo adj M. бчень блёдный, малокрбвный.
paquear vt стрелять из-за прикрытия, paquebote m мор. пакетбот, paquete m 1) пакёт; свёрток; ~ de cura Individual индивидуальный перевязочный пакёт; ~ postal посылка (почтовая); 2) см. paquebote; 3) разг. модник; щеголь; <>· largar (dar) el — разг. выполнять чёрную работу, paqueteria / 1) мёлкий товар;
2) мелочная торговля, paquetero adj изготовляющий
пакёты.
paquldermo 1. adj толстокбжий (о животных); 2. m pi зоол. толстокожие, пахидёрмы.
par 1. adj 1) чётный; 2) парный; 3) равный, одинаковый;
4) подобный; а ~ а) подобно; б) около, приблизительно; <> de ~ en — (открытый) настежь; sin — несравнённый, бесподобный; ala ~ а) одинаково; б) одновременно, вмёсте; в) ком. альпари, по нарицательной ценё; ir а 1а ~ участвовать в равной мёре; 2. m 1) пара; a ~es попарно; ~es о nones чёт или нёчет; 2) чета;
3) napa, упряжка; 4) ком. паритёт;
5) пэр (в Англии); 3. / pi см. placenta.
para prep 1) указывает назначение предмета для, на; estas flores son ~ ti 5ти цветы для тебя; >~ que? для чего?; util ~ 1а salua полёзный для здоровья; bueno ~ corner пригодный для еды; 2) обозначает цель чтобы; estudiar ~ saber учиться, чтббы знать; 3) обозначает место, на
41*
вопрос куда? к, в; parto ~ Crimea я уезжаю в Крым; 4) обозначает время, срок: lo dejaremos ~ та-йапа мы §то оставим на (до) завтра; ~ mayo к Mato; — fin del айо к концу года; 5) у потребляется при сравнении: es muy agil ~ sus afios он очень подвижен для своих лет; 6) после глагола estar обозначает готовность к чему-л., намерение: esta ~ таг-charse он готбв к отъёзду; esta — Hover собирается дождь; 7) с последующим предлогом con указывает на отношение к кому-л., чему-л.: es muy bueno ~ conmigo он очень добр ко мне; <> ~ pos-tres на десёрт; ~ siempre навсегда; ~ siglos навёки; ? ~ eso? из-за ётого?, из-за таких пустяков?; j ~ esta 1 ты мне за это поплатишься!; tengo ~ mi я думаю, я увёрен.
parabien m поздравлёние; пожелание счастья; dar el ~ поздравлять; желать счастья.
par||abola f 1) иносказание; 2) мат. парабола; —abolico adj
1) иносказательный; 2) мат. параболический; —abollzar vi говорить или изображать иносказательно; ~aboloide m мат. параболоид.
parabrisas m авт. козырёк; ветровое стекло.
paracallidas m парашют; arro-jarse en ~ прыгать с парашютом; ~ldlsta m парашютист.
paradlla / 1) остановка, стоянка; ~ de coches стойнка машин;
2) остановка, прекращёние дви-жёния; hacer una ~ передохнуть;
3) пауза (чаще в музыке); 4) перекладные (лошади, мулы); Б) парад; ~ militar воённый парад; ~ аёгеа авиационный парад; ~ero m 1) конёц, предёл; 2) мёсто остановки; 3) Куб. станция;
4) пребываний.
paradetas f pi старйнный испанский танец.
paradlgma m l) образёц, модёль; 2) грам. парадигма.